Текст и перевод песни Nükhet Duru & Surp Vartanants Korosu - Anılar

Anılar

Anılar aklıma geldikçe bakarım geçmişe
Nasıl o yıllar gelip geçmiş delice
Anılar sıra sıra benim karşımda
Anılar aklıma geldikçe gülerim kendime
Neler neler görmüşüm ben o günlerde
Anılar koşuştular hepsi hesap peşinde
Dikkatleri benim üstümde
Anıları hey anılar
Size borcum yok artık anılar
En güzel yıllarımı verdim hepinize
Anılar aklıma geldikçe şaşarım kendime
Nasıl bir hayat yaşamışım ben diye
Anılar dizilmişler şimdi hepsi yanımda
Merak edip nasılım diye
Anılar hey anılar
Size borcum yok artık anılar
En güzel yıllarımı verdim hepinize
Anılar hey anılar
Size borcum yok artık anılar
En güzel yıllarımı verdim hepinize
Anılar hey anılar
Size borcum yok artık anılar
En güzel yıllarımı verdim hepinize
Güle güle anılar

Souvenirs

Chaque fois que les souvenirs me reviennent, je regarde le passé
Comment ces années sont-elles passées si follement
Les souvenirs s'alignent devant moi
Chaque fois que les souvenirs me reviennent, je ris de moi-même
Qu'est-ce que j'ai vu à cette époque
Les souvenirs se sont précipités, tous à la poursuite de leurs comptes
Leurs attentions sont sur moi
Oh souvenirs, souvenirs
Je ne te dois plus rien, souvenirs
J'ai donné mes plus belles années à chacun de vous
Chaque fois que les souvenirs me reviennent, je suis surprise de moi-même
Comment ai-je vécu ma vie, me dis-je
Les souvenirs sont alignés, tous à côté de moi maintenant
Ils sont curieux de savoir comment je vais
Oh souvenirs, souvenirs
Je ne te dois plus rien, souvenirs
J'ai donné mes plus belles années à chacun de vous
Oh souvenirs, souvenirs
Je ne te dois plus rien, souvenirs
J'ai donné mes plus belles années à chacun de vous
Oh souvenirs, souvenirs
Je ne te dois plus rien, souvenirs
J'ai donné mes plus belles années à chacun de vous
Au revoir, souvenirs