Текст и перевод песни Nükhet Duru - Al Beni de Yanına

Al Beni de Yanına

Bir zamanlar hatırlarsan
Nasıl olduysa şansıma
Şu kapımızı çalmıştın sen
Üşümüştün sokaklarda
Üşümüştün sokaklarda
O gün bugündür evimizde
Misafir kaldın bizimle
Şimdi artık sen gidiyorsun
Vedalaşıp hepimizle
Vedalaşıp hepimizle
Al beni de yanına
Çok alışmışım sana
Al beni de yanına
Bırakma beni burada
Yalnız başıma
Bomboş bi′ insanım
Sen olmayınca
Hayat yolunda
Soframızda yerin oldu
Dertleşirdik hep seninle
Ama gün geldi, gidiyorsun
Tokalaşıp hepimizle
Tokalaşıp hepimizle
Ellerimi uzattım bak
Tıpkı ilk geldiğin gün gibi
Gözlerime bak, anla beni
Sevdim seni deli gibi
Sevdim seni deli gibi
Al beni de yanına
Çok alışmışım sana
Al beni de yanına
Bırakma beni burada
Yalnız başıma
Bomboş bi' insanım
Sen olmayınca
Hayat yolunda
Bırakma beni burada
Yalnız başıma
Bomboş bi′ insanım
Sen olmayınca
Hayat yolunda
Al beni de yanına
Çok alışmışım sana
Al beni de yanına

Забери меня с собой

Если ты помнишь, когда-то
Как по счастливой случайности
Ты постучал в нашу дверь
Ты замерзал на улицах
Ты замерзал на улицах
С того дня и по сей день в нашем доме
Ты остался гостем у нас
А теперь ты уходишь
Прощаясь со всеми нами
Прощаясь со всеми нами
Забери меня с собой
Я так привыкла к тебе
Забери меня с собой
Не оставляй меня здесь
Одну
Я совсем пустой человек
Когда тебя нет рядом
На жизненном пути
У тебя было место за нашим столом
Мы всегда делились друг с другом переживаниями
Но вот настал день, и ты уходишь
Пожимая руки всем нам
Пожимая руки всем нам
Я протянула руки, смотри
Точно так же, как в тот день, когда ты пришел
Посмотри мне в глаза, пойми меня
Я полюбила тебя как безумная
Я полюбила тебя как безумная
Забери меня с собой
Я так привыкла к тебе
Забери меня с собой
Не оставляй меня здесь
Одну
Я совсем пустой человек
Когда тебя нет рядом
На жизненном пути
Не оставляй меня здесь
Одну
Я совсем пустой человек
Когда тебя нет рядом
На жизненном пути
Забери меня с собой
Я так привыкла к тебе
Забери меня с собой