Текст и перевод песни Nükhet Duru - Beni Sevdi Benden Çok

Beni Sevdi Benden Çok

İncecik ipleri vardı
Onu şimdilik hayata bağlayan
Küçücük gözleri vardı
Ağladığında beni maviye boyayan
O hayatımın çocuk yanıydı
Beni sevdi benden çok
Yaralarıma üfledi
Dudakları beni öptü benden çok
Çıkarıp küçük kalbini, yerine koydu beni
Benden çok sevdi
Kar gibi soğuk elleri vardı
Avuçlarımda eriyip kaybolan
Kasığında dikenleri batardı
Öyle biriydi, severken canımı yakan
O kalbimin çocuk yanıydı
Beni sevdi benden çok, çok
Çok, çok
Çıkarıp küçük kalbini, yerine koydu beni
Benden çok sevdi
Çıkarıp küçük kalbini, yerine koydu beni
Benden çok sevdi

Она любила меня больше, чем себя

У нее были тонкие, как нити,
Связи, едва удерживающие ее в жизни.
У нее были крошечные глазки,
Которые, когда она плакала, окрашивали мой мир в синий цвет.
Он был детской стороной моей жизни,
Она любила меня больше, чем себя.
Дула на мои раны,
Ее губы целовали меня больше, чем мои собственные.
Вынув свое маленькое сердечко, она поместила туда меня.
Любила меня больше себя.
У нее были руки холодные, как снег,
Таявшие и исчезавшие в моих ладонях.
Ей кололи ноги шипы,
Она была такой, причиняла мне боль, любя.
Он был детской стороной моего сердца.
Любила меня больше, чем себя, гораздо больше.
Гораздо, гораздо больше.
Вынув свое маленькое сердечко, она поместила туда меня.
Любила меня больше себя.
Вынув свое маленькое сердечко, она поместила туда меня.
Любила меня больше себя.