Текст и перевод песни Nükhet Duru - Beni Unutma

Beni Unutma

Bir gün gelir de unuturmuş insan
En sevdiği hatıraları bile
Bir gün gelir de unuturmuş insan
En sevdiği hatıraları bile
Bari sen her gece yorgun sesiyle
Saat 12′yi vurduğu zaman beni unutma
Bari sen her gece yorgun sesiyle
Saat 12'yi vurduğu zaman beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Çünkü ben her gece o saatlerde
Seni yaşar ve seni düşünürüm
Çünkü ben her gece o saatlerde
Seni yaşar ve seni düşünürüm
Hayal içinde perişan yürürüm
Sen de karanlığın sustuğu yerde
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
O saatlerde serpilir gülüşün
Bir avuç su gibi içime, ey yâr
O saatlerde serpilir gülüşün
Bir avuç su gibi içime, ey yâr
Senin de başında o çılgın rüzgâr
Deli deli esiverirse bir gün beni unutma
Senin de başında o çılgın rüzgâr
Deli deli esiverirse bir gün beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni unutma
Beni unutma, beni...

Ne m'oublie pas

Un jour viendra où l'on oubliera même
Ses souvenirs les plus chers
Un jour viendra où l'on oubliera même
Ses souvenirs les plus chers
Mais toi, chaque soir, avec ta voix fatiguée
Lorsque l'horloge sonnera minuit, ne m'oublie pas
Mais toi, chaque soir, avec ta voix fatiguée
Lorsque l'horloge sonnera minuit, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Car moi, chaque soir à cette heure
Je vis pour toi et je pense à toi
Car moi, chaque soir à cette heure
Je vis pour toi et je pense à toi
Je marche dans mes rêves, perdue
Et toi, là où les ténèbres se taisent
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
À cette heure, ton sourire s'épanouit
Comme une gorgée d'eau dans mon cœur, mon amour
À cette heure, ton sourire s'épanouit
Comme une gorgée d'eau dans mon cœur, mon amour
Et toi aussi, si ce vent fou
Se met à souffler sur ta tête un jour, ne m'oublie pas
Et toi aussi, si ce vent fou
Se met à souffler sur ta tête un jour, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas, mon...