Текст и перевод песни Nükhet Duru - Dağınık Yatak

Dağınık Yatak

Kim geri verebilir bana
Harcadığım gençliğimi
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Onardın mı yüreğimi?
Kim geri verebilir bana
Harcadığım gençliğimi
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Onardın mı yüreğimi?
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar
Sevginin gücünü görmeyen gözler
Gecikmiş yaşlarını döker
Öyle bir an gelir ki
Sevişmek ölmeye benzer
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Seni artık yalnızlık bekler
Öyle bir an gelir ki
Sevişmek ölmeye benzer
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Seni artık yalnızlık bekler
Kim geri verebilir bana
Harcadığım gençliğimi
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Onardın mı yüreğimi?
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar

Lit de désordre

Qui peut me rendre
Ma jeunesse perdue ?
Mon lit de désordre, mon lit malheureux
As-tu réparé mon cœur ?
Qui peut me rendre
Ma jeunesse perdue ?
Mon lit de désordre, mon lit malheureux
As-tu réparé mon cœur ?
Un jour viendra, il demandera des comptes
Les émotions jamais vécues
Se poseront sur ton visage comme un voile
Les portes que tu as manquées
Un jour viendra, il demandera des comptes
Les émotions jamais vécues
Se poseront sur ton visage comme un voile
Les portes que tu as manquées
Des yeux qui ne voient pas la puissance de l'amour
Versent tes années perdues
Il arrive un moment où
Faire l'amour ressemble à mourir
Mon lit de désordre, mon lit malheureux
La solitude t'attend maintenant
Il arrive un moment où
Faire l'amour ressemble à mourir
Mon lit de désordre, mon lit malheureux
La solitude t'attend maintenant
Qui peut me rendre
Ma jeunesse perdue ?
Mon lit de désordre, mon lit malheureux
As-tu réparé mon cœur ?
Un jour viendra, il demandera des comptes
Les émotions jamais vécues
Se poseront sur ton visage comme un voile
Les portes que tu as manquées
Un jour viendra, il demandera des comptes
Les émotions jamais vécues
Se poseront sur ton visage comme un voile
Les portes que tu as manquées