Текст и перевод песни Nükhet Duru - Dağınık Yatak

Dağınık Yatak

Kim geri verebilir bana
Harcadığım gençliğimi
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Onardın mı yüreğimi?
Kim geri verebilir bana
Harcadığım gençliğimi
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Onardın mı yüreğimi?
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar
Sevginin gücünü görmeyen gözler
Gecikmiş yaşlarını döker
Öyle bir an gelir ki
Sevişmek ölmeye benzer
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Seni artık yalnızlık bekler
Öyle bir an gelir ki
Sevişmek ölmeye benzer
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Seni artık yalnızlık bekler
Kim geri verebilir bana
Harcadığım gençliğimi
Dağınık yatağım, mutsuz yatağım
Onardın mı yüreğimi?
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar
Gün gelir, hesap sorar
Yaşanmamış duygular
Yüzünüze örtülür böyle
Geç kaldığınız kapılar

Растрёпанная постель

Кто вернёт мне обратно
Потраченную молодость мою?
Растрёпанная постель, несчастная постель,
Ты исцелил ли сердце моё?
Кто вернёт мне обратно
Потраченную молодость мою?
Растрёпанная постель, несчастная постель,
Ты исцелил ли сердце моё?
Придёт день, и спросит счёт
За чувства нераскрытые,
И захлопнутся перед тобой
Двери, где ты опоздал.
Придёт день, и спросит счёт
За чувства нераскрытые,
И захлопнутся перед тобой
Двери, где ты опоздал.
Глаза, не видевшие силу любви,
Прольют запоздалые слёзы.
Настанет такой миг,
Когда любить — словно умирать.
Растрёпанная постель, несчастная постель,
Тебя теперь лишь одиночество ждёт.
Настанет такой миг,
Когда любить — словно умирать.
Растрёпанная постель, несчастная постель,
Тебя теперь лишь одиночество ждёт.
Кто вернёт мне обратно
Потраченную молодость мою?
Растрёпанная постель, несчастная постель,
Ты исцелил ли сердце моё?
Придёт день, и спросит счёт
За чувства нераскрытые,
И захлопнутся перед тобой
Двери, где ты опоздал.
Придёт день, и спросит счёт
За чувства нераскрытые,
И захлопнутся перед тобой
Двери, где ты опоздал.