Текст и перевод песни Nükhet Duru - Fani Dünya

Fani Dünya

Yine geceler düğümlendi güne
Ah yine aklıma geldin yine
Sen adımı çoktan unuttum yar
Bana acılar kaldı yadigar
Yine penceremden hasretin sızar
Ah gördüğüm dostlar seni sorar
Neden anılardan rahat yok hala
Yeter bedelini ödedim ya
Ah fani dünya
Bu son aldanışım yalancı aşklara
Ah fani dünya
Bu son ağlayışım yaşanan uğruna

Тленный мир

Ночи снова сплелись с днём,
Ах, и ты опять возник в моей памяти.
Ты уже давно забыл моё имя, милый,
Оставив мне лишь боль в наследство.
Снова в моё окно проникает тоска по тебе,
Ах, друзья, которых я вижу, спрашивают о тебе.
Почему до сих пор нет покоя от воспоминаний?
Хватит, я уже заплатила свою цену.
Ах, тленный мир,
Это моё последнее разочарование в лживой любви.
Ах, тленный мир,
Это мои последние слёзы, пролитые ради того, что было.