Текст и перевод песни Nükhet Duru - Kazandım

Kazandım

Her karşıma çıkana dört elle sarıldım
Her yüzüme güleni dost sandım, yanıldım
Kalbimde yer yok artık sahte duygulara
Seni kaybettim ama kendimi kazandım
Gün oldu insanlara, hayata darıldım
Gün oldu bir hayali aşk sandım, yanıldım
Harcayamam sevgimi aşktan korkanlara
Seni kaybettim ama kendimi kazandım
Gün oldu insanlara, hayata darıldım
Gün oldu bir hayali aşk sandım yanıldım
Harcayamam sevgimi aşktan korkanlara
Seni kaybettim ama kendimi kazandım
Zayıf günlerim oldu ne olsa kadındım
Kutsal bir duyguydu aşk sevdim, yanıldım
Söyleyecek sözüm yok benden kaçanlara
Evet kaybettim ama kendimi kazandım
Gün oldu insanlara, hayata darıldım
Gün oldu bir hayali aşk sandım, yanıldım
Harcayamam sevgimi aşktan korkanlara
Seni kaybettim ama kendimi kazandım
Gün oldu insanlara, hayata darıldım
Gün oldu bir hayali aşk sandım, yanıldım
Harcayamam sevgimi aşktan korkanlara
Seni kaybettim ama kendimi kazandım

J'ai gagné

J'ai embrassé chaque personne qui est venue à ma rencontre
J'ai pensé que chaque personne qui me souriait était un ami, je me suis trompée
Il n'y a plus de place dans mon cœur pour les faux sentiments
Je t'ai perdu, mais j'ai gagné ma propre personne
Il est arrivé un jour que je me sois lassée des gens, de la vie
Il est arrivé un jour que j'aie cru à un amour imaginaire, je me suis trompée
Je ne peux pas gaspiller mon amour sur ceux qui ont peur de l'amour
Je t'ai perdu, mais j'ai gagné ma propre personne
Il est arrivé un jour que je me sois lassée des gens, de la vie
Il est arrivé un jour que j'aie cru à un amour imaginaire, je me suis trompée
Je ne peux pas gaspiller mon amour sur ceux qui ont peur de l'amour
Je t'ai perdu, mais j'ai gagné ma propre personne
J'ai eu des jours faibles, après tout, je suis une femme
L'amour était un sentiment sacré, j'ai aimé, je me suis trompée
Je n'ai rien à dire à ceux qui me fuient
Oui, j'ai perdu, mais j'ai gagné ma propre personne
Il est arrivé un jour que je me sois lassée des gens, de la vie
Il est arrivé un jour que j'aie cru à un amour imaginaire, je me suis trompée
Je ne peux pas gaspiller mon amour sur ceux qui ont peur de l'amour
Je t'ai perdu, mais j'ai gagné ma propre personne
Il est arrivé un jour que je me sois lassée des gens, de la vie
Il est arrivé un jour que j'aie cru à un amour imaginaire, je me suis trompée
Je ne peux pas gaspiller mon amour sur ceux qui ont peur de l'amour
Je t'ai perdu, mais j'ai gagné ma propre personne