Текст и перевод песни Nükhet Duru - Mahmure

Mahmure

Elinde cımbızı, aynası
Cumbada oturur Mahmure
Çıktı mı akşam ayazı
Tumba da yatağa Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Şıkır şıkır şıkır şıkır da
Tıkır tıkır tıkır tıkır da
Fıkır fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Şıkır şıkır şıkır şıkır da
Tıkır tıkır tıkır tıkır da
Fıkır fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Olurken her şey tarihin
Tenceresinde aşure
Kahve de içer keyifle
Penceresinde Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Şıkır şıkır şıkır şıkır da
Tıkır tıkır tıkır tıkır da
Fıkır fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Şıkır şıkır şıkır şıkır da
Tıkır tıkır tıkır tıkır da
Fıkır fıkır fıkır fıkır da Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure
Rastık çekerek Mahmure
Yastık dikerek Mahmure
Yaşar yuvada kuş gibi
Sek sek sekerek Mahmure

Mahmure

With tweezers in hand, and a mirror in her lap
Mahmure sits in the bay window
When the evening chill sets in
Mahmure goes to bed in a tumble
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
Clickety-clack, clickety-clack, and
Tickety-tock, tickety-tock, and
Chitter-chatter, chitter-chatter, Mahmure
Clickety-clack, clickety-clack, and
Tickety-tock, tickety-tock, and
Chitter-chatter, chitter-chatter, Mahmure
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
As the wheels of history turn
In her pot bubbles a stew
She sips her coffee with delight
Mahmure at her window
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
Clickety-clack, clickety-clack, and
Tickety-tock, tickety-tock, and
Chitter-chatter, chitter-chatter, Mahmure
Clickety-clack, clickety-clack, and
Tickety-tock, tickety-tock, and
Chitter-chatter, chitter-chatter, Mahmure
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure
Mahmure drinking raki
Mahmure sewing pillows
She lives happily as a bird in a cage
Bouncing along like a ball, Mahmure