Текст и перевод песни Nükhet Duru - Neydi Neydi

Nasıl olur bunca sene seninle ben
Hemen hemen hiçbir zaman anlaşmazken
Gece gündüz ağlamaktan yorulmuşken
Neydi böyle bir yolda boyun eğdiren
Neydi bitti sanıp ertesi gün başlayan
Tam öldü derken daha güçlü canlanan
Neydi her gün yanıp külleriyle çoğalan
Her şeye rağmen aşkı ölümsüz kılan
Neydi neydi, neydi neydi bizi düşman eden
Neydi neydi, neydi neydi bizi aşık eden
Neydi neydi, neydi neydi sonu gelmeyen
Mutsuz olduk seninle ben yan yanayken
Akıl almaz acılarla kıvranirken
Ve bir nefret halinde elin elimde
Neydi beraberliği ateşleyen
Neydi bitti sanıp ertesi gün başlayan
Tam öldü derken daha güçlü canlanan
Neydi her gün yanıp külleriyle çoğalan
Her şeye rağmen aşkı ölümsüz kılan
Neydi neydi, neydi neydi bizi düşman eden
Neydi neydi, neydi neydi bizi aşık eden
Neydi neydi, neydi neydi sonu gelmeyen
Neydi neydi, neydi neydi bizi düşman eden
Neydi neydi, neydi neydi bizi aşık eden
Neydi neydi, neydi neydi sonu gelmeyen
Neydi, ne!

Как ты мог быть с тобой все эти годы?
Когда я почти никогда не спорил
Когда я устал плакать днем и ночью
Что заставило тебя подчиниться такому пути?
Что, по-твоему, закончилось и началось на следующий день?
Тот, кто ожил сильнее, когда сказал, что полностью мертв
Что это было за размножение пеплом каждый день?
Что делает любовь бессмертной, несмотря ни на что
Что было, что было, что сделало нас врагами?
Что было, что было, что заставило нас влюбиться
Что было, что было, что было бесконечным
Мы были несчастны, когда мы с тобой были рядом.
Когда ты корчишься от умопомрачительной боли
И в случае ненависти твоя рука в моих руках
Что подожгло ничью
Что, по-твоему, закончилось и началось на следующий день?
Тот, кто ожил сильнее, когда сказал, что полностью мертв
Что это было за размножение пеплом каждый день?
Что делает любовь бессмертной, несмотря ни на что
Что было, что было, что сделало нас врагами?
Что было, что было, что заставило нас влюбиться
Что было, что было, что было бесконечным
Что было, что было, что сделало нас врагами?
Что было, что было, что заставило нас влюбиться
Что было, что было, что было бесконечным
Что это было, что!