Текст и перевод песни Nükhet Duru - Rüşvet

Rüşvet

Teninin sesini dinlersen eğer
Hıçkırık olur o an öpüşler
Yalnızlık birazda sevdaya benzer
Acıya damgalar vurur geceler
Ellerim söndürür yanan tenini
Gözlerim düğümler kirpiklerini
Göremez olursun hayallerini
Elvedasız gitmiş bizden gidenler
Yüreğim sağır sultan şimdi
Ödedim sevdanın rüşvetini
O da çıkarcıymış herkes gibi
Gözyaşımla yaptım ben servetimi
Yüreğim sağır sultan şimdi
Ödedim sevdanın rüşvetini
O da çıkarcıymış herkes gibi
Gözyaşımla yaptım ben servetimi
Teninin sesini dinlersen eğer
Hıçkırık olur o an öpüşler
Yalnızlık birazda sevdaya benzer
Acıya damgalar vurur geceler
Ellerim söndürür yanan tenini
Gözlerim düğümler kirpiklerini
Göremez olursun hayallerini
Elvedasız gitmiş bizden gidenler
Yüreğim sağır sultan şimdi
Ödedim sevdanın rüşvetini
O da çıkarcıymış herkes gibi
Gözyaşımla yaptım ben servetimi
Yüreğim sağır sultan şimdi
Ödedim sevdanın rüşvetini
O da çıkarcıymış herkes gibi
Gözyaşımla yaptım ben servetimi
O da çıkarcıymış herkes gibi
Gözyaşımla yaptım ben servetimi

Взятка

Если прислушаешься к голосу моего тела,
В тот миг поцелуи станут рыданиями,
Одиночество немного похоже на любовь,
Ночи клеймят болью,
Мои руки остудят твое пылающее тело,
Мои глаза свяжут твои ресницы,
Ты больше не увидишь своих мечтаний,
Те, кто ушел от нас, ушли без прощания,
Мое сердце теперь – глухой султан,
Я заплатила взятку любви,
Ты тоже корыстный, как и все остальные,
Я создала свое состояние из слез,
Мое сердце теперь – глухой султан,
Я заплатила взятку любви,
Ты тоже корыстный, как и все остальные,
Я создала свое состояние из слез,
Если прислушаешься к голосу моего тела,
В тот миг поцелуи станут рыданиями,
Одиночество немного похоже на любовь,
Ночи клеймят болью,
Мои руки остудят твое пылающее тело,
Мои глаза свяжут твои ресницы,
Ты больше не увидишь своих мечтаний,
Те, кто ушел от нас, ушли без прощания,
Мое сердце теперь – глухой султан,
Я заплатила взятку любви,
Ты тоже корыстный, как и все остальные,
Я создала свое состояние из слез,
Мое сердце теперь – глухой султан,
Я заплатила взятку любви,
Ты тоже корыстный, как и все остальные,
Я создала свое состояние из слез,
Ты тоже корыстный, как и все остальные,
Я создала свое состояние из слез,