Текст и перевод песни Nükhet Duru - Tam Zamaninda

Tam Zamaninda

Tam zamanında tutarsın elini sevdiğinin
Okşarsın yüzünü tam zamanında
Tam zamanında gidersin peşinden hayallerin
Dönersin geriye tam zamanında
Tam zamanında kesip atmalısın acımadan
Çekip gitmelisin can yaktığında
Tam zamanında çığlık atmalısın haksızlığa
Dimdik durmalısın vurulduğunda
Ah bu alacakaranlıkta
Yüreğinden başka yolun yok
Ah bu rahatsız uykulardan
Affetmezsen kendini rahat yok huzur yok
Zor zamanında affetmelisin kardeşini
Kucaklamalısın anne tadında
Tam zamanında öğretmelisin kendine
Yumruk atmayı demir tavında
Ah bu alacakaranlıkta
Yüreğinden başka yolun yok
Ah bu rahatsız uykulardan
Affetmezsen kendini rahat yok huzur yok
Zor zamanında affetmelisin kardeşini
Kucaklamalısın anne tadında
Tam zamanında öğretmelisin kendine
Yumruk atmayı demir tavında
Zor zamanında affetmelisin kardeşini
Kucaklamalısın anne tadında
Tam zamanında öğretmelisin kendine
Yumruk atmayı demir tavında
Tam zamanında...

В самый подходящий момент

В самый подходящий момент ты возьмешь за руку любимого,
Приласкаешь его лицо в самый подходящий момент.
В самый подходящий момент ты пойдешь за своими мечтами,
И вернешься обратно в самый подходящий момент.
В самый подходящий момент ты должен безжалостно отрезать,
Уйти, когда причиняешь боль.
В самый подходящий момент ты должен кричать о несправедливости,
Стоять прямо, когда в тебя стреляют.
Ах, в этих сумерках,
У тебя нет другого пути, кроме как следовать своему сердцу.
Ах, от этих беспокойных снов,
Если ты не простишь себя, не будет покоя, не будет мира.
В трудный час ты должен простить своего брата,
Обнять его с материнской нежностью.
В самый подходящий момент ты должен научить себя
Бить кулаком, пока железо горячо.
Ах, в этих сумерках,
У тебя нет другого пути, кроме как следовать своему сердцу.
Ах, от этих беспокойных снов,
Если ты не простишь себя, не будет покоя, не будет мира.
В трудный час ты должен простить своего брата,
Обнять его с материнской нежностью.
В самый подходящий момент ты должен научить себя
Бить кулаком, пока железо горячо.
В трудный час ты должен простить своего брата,
Обнять его с материнской нежностью.
В самый подходящий момент ты должен научить себя
Бить кулаком, пока железо горячо.
В самый подходящий момент...