Текст и перевод песни Nükhet Duru - Yolun Uzun

Yolun Uzun

Kalk gidelim hiç vaktim yok süzülmeye
Kalk gücün varsa çöz dilini sözün varsa
Taşır bu yürek seni de taşır ordan oraya
Derdim kendimden zannetme yoruldum sevginden

Anlatma oyalanmam, anlarsın iyi baksan
Saldırmam can yakmam kalk
Yolun uzun

Yok vazgeçtim hiç gönlüm yok geçinmeye
Sus iyisi mi sığ gönlüme kirlenmeden
Taşır bu yürek anılar uzar ordan oraya
Derdim kendimden zannetme usandım sevgiden

Anlatma oyalanmam, anlarsın iyi baksan
Saldırmam can yakmam kalk
Yolun uzun

Le chemin est long

Lève-toi, partons, je n'ai pas le temps de tergiverser
Lève-toi, si tu as la force, délie ta langue, si tu as des mots
Ce cœur porte toi aussi, il t'emmène d'un endroit à l'autre
Ne pense pas que mon mal vient de moi, je suis fatiguée de ton amour

Ne m'explique pas, ne me fais pas perdre mon temps, tu comprendras si tu regardes bien
Je ne t'attaquerai pas, je ne te ferai pas de mal, lève-toi
Le chemin est long

Non, j'abandonne, mon cœur n'a plus envie de continuer
Taise-toi, c'est mieux, ne te mêle pas à mon âme pure
Ce cœur porte les souvenirs, ils s'étendent d'un endroit à l'autre
Ne pense pas que mon mal vient de moi, je suis lassée de ton amour

Ne m'explique pas, ne me fais pas perdre mon temps, tu comprendras si tu regardes bien
Je ne t'attaquerai pas, je ne te ferai pas de mal, lève-toi
Le chemin est long