Nükhet Duru - İki Gözyaşı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nükhet Duru - İki Gözyaşı




İki Gözyaşı
Two Tears
Sevgi denen güzellik
The beauty called love
Her nerede olursa
Wherever it may be
Er geç günün birinde
Sooner or later one day
Kavuşur isteğine
It will meet its desire
Herhangi bir zaman
At any given time
Işıldar bir yerde
It shines somewhere
Hele hasret kalmış, acı çeken, uzak düşmüş gönüllerde
Especially in hearts that have endured longing, pain and distance
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Her ikisi de taşmış enginlere
Both have overflowed into the vastness
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Işık tutarlar gelip geçenlere
They guide those who come and go
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Her ikisi de taşmış enginlere
Both have overflowed into the vastness
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Selam ederler tüm sevişenlere
They send greetings to all lovers
Dünya engel olsa da
Even if the world puts up barriers
Zincirler vurulsa
Even if chains are put on them
Dökülen her göz yaşı
Every tear that is shed
Akacak denize
Will flow into the sea
Karanlık gecede
In the dark night
Bir ışık yanacak
A light will be kindled
Seven iki insan buluşacak
Two loving people will meet
O koskoca deryalarda
In those vast oceans
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Her ikisi de taşmış enginlere
Both have overflowed into the vastness
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Işık tutarlar gelip geçenlere
They guide those who come and go
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Her ikisi de taşmış enginlere
Both have overflowed into the vastness
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Selam ederler tüm sevişenlere
They send greetings to all lovers
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Her ikisi de taşmış enginlere
Both have overflowed into the vastness
İki gözyaşı bir olmuş denizde
Two tears become one in the sea
Işık tutarlar gelip geçenlere
They guide those who come and go






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.