Текст и перевод песни Nükleer Başlıklı Kız - Ağlayan Kalbim

Ağlayan Kalbim

Onun aklı bende, nasıl sevdi böyle
Karalara bağladı, yaraları dağladı

Seviyorum ben de, dedim dilim söyle
Söylemeye varmadı, sonra kalbim ağladı

Seviştik biz rüyalarda nihayetinde
Uyandık geceden kalma gökyüzüyle
Seviştik biz rüyalarda nihayetinde
Uyandık geceden kalma gökyüzüyle

Yaralarım soldu, uzun zaman oldu
Bakmalara doymadım, yerine de koymadım

Seviyorum ben de, dedim dilim söyle
Söylemeye varmadı, sonra kalbim ağladı

Seviştik biz rüyalarda nihayetinde
Uyandık geceden kalma gökyüzüyle
Seviştik biz rüyalarda nihayetinde
Uyandık geceden kalma gökyüzüyle

Seviyorum ben de, söyle dilim söyle
Seviyorum ben de, söyle dilim söyle
Seviştik biz rüyalarda nihayetinde
Uyandık geceden kalma gökyüzüyle
Seviştik biz rüyalarda nihayetinde
Uyandık geceden kalma gökyüzüyle

My Weeping Heart

Your mind is in me, how could you love me so much
You tied me to darkness, wounded me deeply

I love you too, I said, my tongue spoke
It couldn't speak, then my heart wept

We made love in our dreams, finally
We woke up from the night with the leftover sky
We made love in our dreams, finally
We woke up from the night with the leftover sky

My wounds faded, it's been a long time
I couldn't get enough of looking at you, I didn't replace you

I love you too, I said, my tongue spoke
It couldn't speak, then my heart wept

We made love in our dreams, finally
We woke up from the night with the leftover sky
We made love in our dreams, finally
We woke up from the night with the leftover sky

I love you too, my tongue spoke, say it
I love you too, my tongue spoke, say it
We made love in our dreams, finally
We woke up from the night with the leftover sky
We made love in our dreams, finally
We woke up from the night with the leftover sky