Текст и перевод песни Nükleer Başlıklı Kız - Büyüdüm

Büyüdüm

Büyüdüm artık yüreğimle ağlıyorum
Büyüdüm artık gözlerimle konuşuyorum
Taşıyorum içimden sessizce yaşıyorum
Büyüdüm artık susmayı biliyorum
Dökülecek sonlarım var ama tutuyorum

Korkmuyorum artık hüzünden
Yaşadığım acılar yüzünden
Korkmuyorum artık bugünden
Sormuyorum bu kimin yüzünden

Büyüdüm artık ölü güller topluyorum
Büyüdüm artık küllerimi savuruyorum
Kaçıyorum bugün ben kendimi saklıyorum
Büyüdüm artık anlamını biliyorum
Dökülecek sonlarım var ama tutuyorum

Korkmuyorum artık hüzünden
Yaşadığım acılar yüzünden
Korkmuyorum artık bugünden
Sormuyorum bu kimin yüzünden

Korkmuyorum artık hüzünden
Yaşadığım acılar yüzünden
Korkmuyorum artık bugünden
Sormuyorum bu kimin yüzünden

J'ai grandi

J'ai grandi, maintenant je pleure avec mon cœur
J'ai grandi, maintenant je parle avec mes yeux
Je porte en moi, je vis en silence
J'ai grandi, maintenant je sais me taire
J'ai des fins à venir, mais je les retiens

Je n'ai plus peur de la tristesse
À cause des douleurs que j'ai vécues
Je n'ai plus peur du présent
Je ne demande pas à qui est la faute

J'ai grandi, maintenant je cueille des roses mortes
J'ai grandi, maintenant je disperse mes cendres
Je fuis, aujourd'hui je me cache
J'ai grandi, maintenant je sais ce que ça signifie
J'ai des fins à venir, mais je les retiens

Je n'ai plus peur de la tristesse
À cause des douleurs que j'ai vécues
Je n'ai plus peur du présent
Je ne demande pas à qui est la faute

Je n'ai plus peur de la tristesse
À cause des douleurs que j'ai vécues
Je n'ai plus peur du présent
Je ne demande pas à qui est la faute