Текст и перевод песни Nükleer Başlıklı Kız - Yorgunum

Yorgunum

Bırak beni burada yapraklarımı dökeyim
Dertleri atıp üstümden biraz beni hissedeyim
Gözümden akan hüzne kurumadan yenisini ekleyeyim
Kaçsan kaçılmaz, dursan durulmaz

Yorgunum, yorgunum, yorgunum...

Kendimi bulmak için biraz daha demleneyim
Yalan olan hayata biraz daha söyleneyim
Kendimi bulmak için biraz daha demleneyim
Yalan olan hayata biraz daha sabredeyim

Yetişmek için koşarken mutluluğu düşürmüşüm
Ben gücümü toplarken bir baktım ki küçülmüşüm
Huzur nedir ararken kendimi unutmuşum
Atsan atılmaz, tutsan tutulmaz

Yorgunum, yorgunum, yorgunum. yorgunum

Kendimi bulmak için biraz daha demleneyim
Yalan olan hayata biraz daha söyleneyim
Kendimi bulmak için biraz daha demleneyim
Yalan olan hayata biraz daha sabredeyim

Je suis fatiguée

Laisse-moi ici, laisse-moi perdre mes feuilles
Jette mes soucis derrière moi, laisse-moi me sentir un peu
Ajoute une nouvelle larme à la tristesse qui coule de mes yeux
Si tu cours, tu ne peux pas échapper, si tu t'arrêtes, tu ne peux pas rester

Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée...

J'ai besoin de me reposer un peu pour me retrouver
J'ai besoin de crier un peu contre cette vie mensongère
J'ai besoin de me reposer un peu pour me retrouver
J'ai besoin d'être un peu patiente avec cette vie mensongère

En courant pour rattraper le bonheur, je l'ai fait tomber
J'ai rassemblé ma force, et j'ai réalisé que j'avais rétréci
En cherchant le calme, j'ai oublié qui j'étais
Si tu le jettes, il ne partira pas, si tu le tiens, il ne restera pas

Je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée, je suis fatiguée

J'ai besoin de me reposer un peu pour me retrouver
J'ai besoin de crier un peu contre cette vie mensongère
J'ai besoin de me reposer un peu pour me retrouver
J'ai besoin d'être un peu patiente avec cette vie mensongère