Ayrılıq Bileti - Nəsimi Məmmədov перевод на английский

Ayrılıq Bileti

Səni qatarlarla yola salmadım
Təyyarəyə minib uçmadın mənlə
Qəminin ardınca baxıb qalmadım
Taksi aparmadı səni şəhərdən
Qəminin ardınca baxıb qalmadım
Taksi aparmadı səni şəhərdən

Mən səni itirdim yanımda ikən
Ayrılıq biletin haradan aldın?
Mən səni itirdim, nə üçün, nədən?
Sən getdin, bilmirəm, mən niyə qaldım?
Sən getdin, bilmirəm, mən niyə qaldım?

Gəzib dolaşıram hey küçənizi
Eviniz budur bax, yaxındasan sən
Sözlərin acısı ayırdı bizi
Bu hicran yamandır hər məsafədən
Sözlərin acısı ayırdı bizi
Bu hicran yamandır hər məsafədən

Mən səni itirdim yanımda ikən
Ayrılıq biletin haradan aldın?
Mən səni itirdim, nə üçün, nədən?
Sən getdin, bilmirəm, mən niyə qaldım?
Sən getdin, bilmirəm, mən niyə qaldım?

Sən getdin, mən niyə
Mən niyə qaldım?

Sən getdin, mən niyə
Mən niyə qaldım?

Sən getdin, mən niyə
Mən niyə qaldım?

Sən getdin, mən niyə
Mən niyə qaldım?

Separation Ticket

I didn't see you off on any trains
You didn't board a plane and fly with me
I didn't watch a ship sail away with you
A taxi didn't take you away from the city
I didn't watch a ship sail away with you
A taxi didn't take you away from the city

I lost you while you were right beside me
Where did you get your separation ticket?
I lost you, why, for what reason?
You left, I don't know, why did I stay?
You left, I don't know, why did I stay?

I wander around your street
Here's your house, look, you are close by
The bitterness of words separated us
This separation is worse than any distance
The bitterness of words separated us
This separation is worse than any distance

I lost you while you were right beside me
Where did you get your separation ticket?
I lost you, why, for what reason?
You left, I don't know, why did I stay?
You left, I don't know, why did I stay?

You left, why did I
Why did I stay?

You left, why did I
Why did I stay?

You left, why did I
Why did I stay?

You left, why did I
Why did I stay?