Delalım - Nəsimi Məmmədov перевод на немецкий

Delalım

Diyarbekir yoluna le Diyarbekir yoluna
Toydum düştüm toruna le toydum düştüm toruna
Bu sevdalar boşuna le bu sevdalar boşuna

Delalım delalım delalım delalım delalım
Bu sevdalar boşuna le bu sevdalar boşuna
Delalım delalım delalım delalım delalım

Siverek sularına le siverek sularına
Bak gözümün yaşına le bak gözümün yaşına
Bu sevdalar boşuna le bu sevdalar boşuna

Delalım delalım delalım delalım delalım
Bu sevdalar boşuna le bu sevdalar boşuna
Delalım delalım delalım delalım delalım

Gazi köşkü bahçalar le gazi köşkü bahçalar
Yar oturmuş saz çalar le yar oturmuş saz çalar
Delalın kaşı gözü le ciğerimi parçalar

Delalım delalım delalım delalım delalım
Delalın kaşı gözü le ciğerimi parçalar
Delalım delalım delalım delalım delalım

Meine Liebste

Auf dem Weg nach Diyarbakır, auf dem Weg nach Diyarbakır
Ich war unerfahren und fiel in deine Falle, ich war unerfahren und fiel in deine Falle
Diese Liebe ist vergebens, diese Liebe ist vergebens

Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste
Diese Liebe ist vergebens, diese Liebe ist vergebens
Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste

An den Wassern von Siverek, an den Wassern von Siverek
Schau die Tränen meiner Augen an, schau die Tränen meiner Augen an
Diese Liebe ist vergebens, diese Liebe ist vergebens

Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste
Diese Liebe ist vergebens, diese Liebe ist vergebens
Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste

In den Gärten des Gazi-Herrenhauses, in den Gärten des Gazi-Herrenhauses
Meine Liebste sitzt und spielt die Saz, meine Liebste sitzt und spielt die Saz
Die Augen und Augenbrauen meiner Liebsten zerreißen meine Seele

Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste
Die Augen und Augenbrauen meiner Liebsten zerreißen meine Seele
Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste