Sevirəm Səni - Nəsimi Məmmədov перевод на английский

Sevirəm Səni

(Qapını aç və de)

Bu dünyanın ən xoşbəxt insanı oluram
Görəndə sənin ürəyinə doluram
Gözlərin dərya, baxdıqca boğuluram
Sevgi yuxu kimi, mən də röyalarda yox oluram

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

(Qapını aç və de)

Baxışların çox şirin
Bu gözlərim aşiqin
Bu ürəyim sənindir
Hara getsən də, qəlbim evindir
Baxışların çox şirin
Bu gözlərim aşiqin
Bu ürəyim sənindir
Hara getsən də, qəlbim evindir
(Qapını aç və de)

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
(Yaxın gəl)
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

Seçimim olsa, səni seçərdim
Bir də gəlsəydim bu həyata mən
Sualım olsa, cavabı səndə
Cavabsız qalan o gözlərində nəm
Seçimim olsa, səni seçərdim
Bir də gəlsəydim bu həyata mən
Sualım olsa, cavabı səndə
Cavabsız qalan o gözlərində nəm
(Qapını aç və de)

Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
Yaxın gəl
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

(Qapını aç və de)
(Bir də de)
Qapını aç və de
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni
(Bir də de)
Almısan ağlımı, fikrimi, düşüncəmi
(Yaxın gəl)
Sevirəm, sevirəm, sevirəm yenə səni mən
Bilirəm sevirsən, əzizim, sən də məni

I Love You

(Open the door and say)

I become the happiest man in this world
When I fill your heart
Your eyes are an ocean, I drown when I look
Love is like a dream, I disappear in reveries

I love, I love, I love you again
You've taken my mind, my thoughts, my every idea
I love, I love, I love you again
I know you love me too, my dear

(Open the door and say)

Your glances are so sweet
These eyes of mine are your lover's
This heart of mine is yours
Wherever you go, my heart is your home
Your glances are so sweet
These eyes of mine are your lover's
This heart of mine is yours
Wherever you go, my heart is your home
(Open the door and say)

I love, I love, I love you again
(Say it again)
You've taken my mind, my thoughts, my every idea
(Come closer)
I love, I love, I love you again
I know you love me too, my dear

If I had a choice, I would choose you
If I came to this life again
If I had a question, the answer would be in you
The moisture in those unanswered eyes
If I had a choice, I would choose you
If I came to this life again
If I had a question, the answer would be in you
The moisture in those unanswered eyes
(Open the door and say)

I love, I love, I love you again
(Say it again)
You've taken my mind, my thoughts, my every idea
Come closer
I love, I love, I love you again
I know you love me too, my dear

(Open the door and say)
(Say it again)
Open the door and say
I love, I love, I love you again
(Say it again)
You've taken my mind, my thoughts, my every idea
(Come closer)
I love, I love, I love you again
I know you love me too, my dear