Текст и перевод песни Nəsimi Məmmədov - Söylə, Gülüm

Söylə, Gülüm

İllər ötdü, kədər doldu qəlbimə
Söylə, neyçün dəydin mənim xətrimə?
İllər ötdü, kədər doldu qəlbimə
Söylə, neyçün dəydin mənim xətrimə?
Sevgini çatdırdın həsrət həddinə
Səni görmək üçün çox darıxmışam
Sevgini çatdırdın həsrət həddinə
Səni görmək üçün çox darıxmışam

Söylə, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, gülüm, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim

Sən gedəndən sevinc dəymir gözümə
İndi söz tapmıram özüm-özümə
Sən gedəndən sevinc dəymir gözümə
İndi söz tapmıram özüm-özümə
Çarəmiz qalıbdır yalnız dözümə
Səni görmək üçün çox darıxmışam
Çarəmiz qalıbdır yalnız dözümə
Səni görmək üçün çox darıxmışam

Söylə, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, gülüm, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim

Söylə, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim, ey
Söylə, gülüm, söylə dolubmu yerim?
Söyləməyə bəlkə heç gəlmir dilin?
Xatirəni yaddaşdan necə silim?
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim
Söylə, söylə bilim

Скажи, моя Роза

Годы прошли, печаль наполнила мое сердце
Скажи, за что ты ранила мою душу?
Годы прошли, печаль наполнила мое сердце
Скажи, за что ты ранила мою душу?
Любовь довела до предела тоски
Я очень скучаю, чтобы увидеть тебя
Любовь довела до предела тоски
Я очень скучаю, чтобы увидеть тебя

Скажи, скажи, занято ли мое место?
Может быть, твой язык не может говорить?
Как мне стереть воспоминания из памяти?
Скажи, скажи, чтобы я знал
Скажи, моя Роза, скажи, занято ли мое место?
Может быть, твой язык не может говорить?
Как мне стереть воспоминания из памяти?
Скажи, скажи, чтобы я знал
Скажи, скажи, чтобы я знал

С тех пор как ты ушла, радость не коснулась моих глаз
Теперь я не нахожу слов для самого себя
С тех пор как ты ушла, радость не коснулась моих глаз
Теперь я не нахожу слов для самого себя
Нам остается только терпеть
Я очень скучаю, чтобы увидеть тебя
Нам остается только терпеть
Я очень скучаю, чтобы увидеть тебя

Скажи, скажи, занято ли мое место?
Может быть, твой язык не может говорить?
Как мне стереть воспоминания из памяти?
Скажи, скажи, чтобы я знал
Скажи, моя Роза, скажи, занято ли мое место?
Может быть, твой язык не может говорить?
Как мне стереть воспоминания из памяти?
Скажи, скажи, чтобы я знал
Скажи, скажи, чтобы я знал

Скажи, скажи, занято ли мое место?
Может быть, твой язык не может говорить?
Как мне стереть воспоминания из памяти?
Скажи, скажи, чтобы я знал, эй
Скажи, моя Роза, скажи, занято ли мое место?
Может быть, твой язык не может говорить?
Как мне стереть воспоминания из памяти?
Скажи, скажи, чтобы я знал
Скажи, скажи, чтобы я знал
Скажи, скажи, чтобы я знал