Текст и перевод песни Nəsimi Məmmədov - Sənin Bir Təbəssümün

Sənin Bir Təbəssümün

Həyatımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün
Qanadımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün
Həyatımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün
Qanadımdır, sevgilim, sənin bir təbəssümün

Sən ən gözəl, ən incə mahnısan dodağımda
Xəzan vursa, çiçəklər, güllər solsa bağımda
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün

Odum, atəşim olar sənin bir təbəssümün
Ömür günəşim olar sənin bir təbəssümün

Sən ən gözəl, ən incə mahnısan dodağımda
Xəzan vursa, çiçəklər, güllər solsa bağımda
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün
Mənim gərəyim olar sənin bir təbəssümün
Gülüm, çiçəyim olar sənin bir təbəssümün

Ton Sourire

Ma vie, ma chérie, c'est ton sourire
Mes ailes, ma chérie, c'est ton sourire
Ma vie, ma chérie, c'est ton sourire
Mes ailes, ma chérie, c'est ton sourire

Tu es la plus belle, la plus douce chanson sur mes lèvres
Même si l'automne arrive, que les fleurs et les roses fanent dans mon jardin
J'aurai besoin de ton sourire
Ma rose, ma fleur sera ton sourire
J'aurai besoin de ton sourire
Ma rose, ma fleur sera ton sourire

Mon feu, ma flamme sera ton sourire
Le soleil de ma vie sera ton sourire

Tu es la plus belle, la plus douce chanson sur mes lèvres
Même si l'automne arrive, que les fleurs et les roses fanent dans mon jardin
J'aurai besoin de ton sourire
Ma rose, ma fleur sera ton sourire
J'aurai besoin de ton sourire
Ma rose, ma fleur sera ton sourire