Фарида - Nəsimi Məmmədov перевод на немецкий

Фарида

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида

Не устану идти за тобой
Сквозь эти скалы что прошел насквозь
Найду среди миллионов тебя
Даже если мои глаза будут перекрыты мглой
Ведь я не в силах потерять дыхание
Ты мой воздух я тобой дышу
Давай не начинать эти страдания
Ведь большего у тебя не прошу

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Моя милая Фарида
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Фарида, Fəridə

Нас не разлучат эти расстояния
Нас не разлучат эти голоса
Чтоб прикоснуться к твоим очертаниям
Буду молить я небеса

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Моя милая Фарида
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Фарида, Fəridə
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Моя милая Фарида
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Фарида, Fəridə
Ты мой сон, мой свет
Фарида, Фарида

Farida

Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.

Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.

Ich werde nicht müde, dir zu folgen,
Durch diese Felsen, die ich durchquert habe.
Ich werde dich unter Millionen finden,
Auch wenn meine Augen von Nebel bedeckt sind.
Denn ich kann es nicht ertragen, den Atem zu verlieren,
Du bist meine Luft, ich atme dich.
Lass uns diese Leiden nicht beginnen,
Denn mehr verlange ich nicht von dir.

Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.
Meine liebe Farida.
Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.
Farida, Fəridə.

Diese Entfernungen werden uns nicht trennen,
Diese Stimmen werden uns nicht trennen.
Um deine Konturen zu berühren,
Werde ich die Himmel anflehen.

Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.
Meine liebe Farida.
Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.
Farida, Fəridə.
Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.
Meine liebe Farida.
Du bist mein Traum, mein Licht, mein Mond, deine Spur
Führt mich wieder zu deinen zärtlichen Umarmungen, Farida.
Farida, Fəridə.
Du bist mein Traum, mein Licht.
Farida, Farida.