Текст и перевод песни Nəsimi Məmmədov - Фарида

Фарида

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида

Не устану идти за тобой
Сквозь эти скалы что прошел насквозь
Найду среди миллионов тебя
Даже если мои глаза будут перекрыты мглой
Ведь я не в силах потерять дыхание
Ты мой воздух я тобой дышу
Давай не начинать эти страдания
Ведь большего у тебя не прошу

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Моя милая Фарида
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Фарида, Fəridə

Нас не разлучат эти расстояния
Нас не разлучат эти голоса
Чтоб прикоснуться к твоим очертаниям
Буду молить я небеса

Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Моя милая Фарида
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Фарида, Fəridə
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Моя милая Фарида
Ты мой сон, мой свет, моя луна, твой след
Меня снова ведет к твоим нежным объятиям Фарида
Фарида, Fəridə
Ты мой сон, мой свет
Фарида, Фарида

Farida

Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida

Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida

Je ne me lasserai jamais de te suivre
À travers ces rochers que j'ai traversés
Je te trouverai parmi des millions
Même si mes yeux sont couverts de ténèbres
Car je ne peux pas perdre mon souffle
Tu es mon air, je respire par toi
Ne commençons pas ces souffrances
Car je ne te demande rien de plus

Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida
Ma douce Farida
Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida
Farida, Fəridə

Ces distances ne nous sépareront pas
Ces voix ne nous sépareront pas
Pour toucher tes contours
Je prierai les cieux

Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida
Ma douce Farida
Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida
Farida, Fəridə
Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida
Ma douce Farida
Tu es mon rêve, ma lumière, ma lune, ta trace
Me mène à nouveau vers tes tendres bras, Farida
Farida, Fəridə
Tu es mon rêve, ma lumière
Farida, Farida