Ñengo Flow - Asi Fue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ñengo Flow - Asi Fue




Asi Fue
C'est Comme Ça Que C'était
Me dijo con permiso
Elle m'a dit Si tu permets »
Y me viro el trago
Et elle m'a fait tourner son verre
Le dije eso no importa
Je lui ai dit Ce n'est pas grave »
Bartender yo lo pago
« Barman, c'est moi qui paie »
Una sonrisa maliciosa Que provoca
Un sourire malicieux qui provoque
Debajo del BlackBerry
Sous son BlackBerry
Ella dejo una nota
Elle a laissé une note
Me dijo con permiso
Elle m'a dit Si tu permets »
Y me viro el trago
Et elle m'a fait tourner son verre
Le dije eso no importa
Je lui ai dit Ce n'est pas grave »
Bartender yo lo pago
« Barman, c'est moi qui paie »
Una sonrisa maliciosa Que provoca
Un sourire malicieux qui provoque
Debajo del BlackBerry
Sous son BlackBerry
Ella dejo una nota
Elle a laissé une note
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la conoci
Que je l'ai rencontrée
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la Conecte (Que la conecte)
Que je l'ai branchée (que je l'ai branchée)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que yo le gane
Que je l'ai conquise
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la conoci
Que je l'ai rencontrée
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la Conecte (Que la conecte)
Que je l'ai branchée (que je l'ai branchée)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que yo le gane
Que je l'ai conquise
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Ella lo que quería
Ce qu'elle voulait
Era conocer mami primero
C'était de rencontrer maman d'abord
Y yo que estaba ready
Et moi j'étais prêt
Bien poteado con el BlackBerry
Bien imbibé avec mon BlackBerry
Despues que vire el trago
Après avoir fait tourner le verre
Nos montamos en el ferry
On est montés dans le ferry
La blueberry
La blueberry
Pa' comerme to la cherry
Pour que je la dévore toute entière
Ya estamos conectados
On est connectés maintenant
Asi que mami don't worry
Alors maman, ne t'inquiète pas
Una diosa que esta rica
Une déesse délicieuse
Y 5 estrellas se desliza
Qui se glisse dans un 5 étoiles
Hagamos el amor
Faisons l'amour
Hasta romper el parabrisas
Jusqu'à casser le pare-brise
Por encima del bonete
Sur le capot
Asi es que me gusta al garete
C'est comme ça que j'aime, à la dérive
Tu querías conocerme
Tu voulais me connaître
Llego Aquí esta tu jinete
Je suis là, voici ton cavalier
Safao por el estrés
Débarrassé du stress
Aunque no tenga mantete
Même si je n'ai pas de manette
La licencia esta al
Le permis est au
Tututu eres diferente
Tututu, tu es différente
Y me gusta esa actitud
Et j'aime cette attitude
Que en ves de yo rapiarte
Au lieu que je te saute dessus
Te guillaste y fuiste tu
Tu t'es débrouillée et tu es venue
Me viraste el trago
Tu as fait tourner le verre
Por un guille bien frontu
Pour un mec bien frontal
Y lo que no pensaba
Et ce que je ne pensais pas
Y llegara hasta esta
C'est que ça irait aussi loin
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la conoci
Que je l'ai rencontrée
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la Conecte (Que la conecte)
Que je l'ai branchée (que je l'ai branchée)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que yo le gane
Que je l'ai conquise
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la conoci
Que je l'ai rencontrée
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la Conecte (Que la conecte)
Que je l'ai branchée (que je l'ai branchée)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que yo le gane
Que je l'ai conquise
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Me dijo con permiso
Elle m'a dit Si tu permets »
Y me viro el trago
Et elle m'a fait tourner son verre
Le dije eso no importa
Je lui ai dit Ce n'est pas grave »
Bartender yo lo pago
« Barman, c'est moi qui paie »
Una sonrisa maliciosa Que provoca
Un sourire malicieux qui provoque
Debajo del BlackBerry
Sous son BlackBerry
Ella dejo una nota
Elle a laissé une note
Me dijo con permiso
Elle m'a dit Si tu permets »
Y me viro el trago
Et elle m'a fait tourner son verre
Le dije eso no importa
Je lui ai dit Ce n'est pas grave »
Bartender yo lo pago
« Barman, c'est moi qui paie »
Una sonrisa maliciosa Que provoca
Un sourire malicieux qui provoque
Debajo del BlackBerry
Sous son BlackBerry
Ella dejo una nota
Elle a laissé une note
Así fue que le gane
C'est comme ça que je l'ai conquise
El celular le dispare
Je lui ai tiré dessus avec mon portable
Un poquito de labia corto
Un peu de baratin et hop
Y rápido yo le gane
Je l'ai conquise rapidement
Me acomode
Je me suis installé
Esta buscando que le de
Elle cherche à ce que je lui donne
Se que se sorprende
Je sais qu'elle est surprise
Cada vez que me ve
Chaque fois qu'elle me voit
Es que no hay truco
C'est qu'il n'y a pas de truc
Entre ella y yo
Entre elle et moi
Somos una sola persona
On est une seule et même personne
Ready pa' matarme a cualquier hora
Prêts à me tuer à tout moment
Me voy a fuego con ella
Je m'enflamme avec elle
Por que es diferente
Parce qu'elle est différente
Y no tiene sin cojones
Et elle se fiche complètement
A lo que comente la gente
De ce que les gens peuvent dire
Baby Baby Baby
Baby Baby Baby
Rebota gota gota
Rebondis goutte à goutte
Retumba ese bota cascara
Fais vibrer ce butin
Un besito de bykiqui
Un petit baiser de bykiqui
Te pellizco todas esas nalgas
Je te pince toutes ces fesses
Eso es asi
C'est comme ça
Pa' seguirlo de rolinpin
Pour continuer en roulant
Pa darle por
Pour te donner par
Y comerme ese budín
Et savourer ce pudding
Oooo
Oooo
Y mami dame un call
Et bébé, appelle-moi
Que ando con ñengo floww
Je suis avec Ñengo Floww
Yo tengo la blueberry
J'ai la blueberry
Y el hombre peine de caracol
Et l'homme au peigne en coquille d'escargot
Llamate dos amigas
Appelle deux amies
Que los cuatro es que la hacen
Parce qu'à quatre, on s'éclate
Andamos bien guillados
On est bien équipés
En la marina tengo el Yate
J'ai le yacht à la marina
Me dijo con permiso
Elle m'a dit Si tu permets »
Y me viro el trago
Et elle m'a fait tourner son verre
Le dije eso no importa
Je lui ai dit Ce n'est pas grave »
Bartender yo lo pago
« Barman, c'est moi qui paie »
Una sonrisa maliciosa Que provoca
Un sourire malicieux qui provoque
Debajo del BlackBerry
Sous son BlackBerry
Ella dejo una nota
Elle a laissé une note
Me dijo con permiso
Elle m'a dit Si tu permets »
Y me viro el trago
Et elle m'a fait tourner son verre
Le dije eso no importa
Je lui ai dit Ce n'est pas grave »
Bartender yo lo pago
« Barman, c'est moi qui paie »
Una sonrisa maliciosa Que provoca
Un sourire malicieux qui provoque
Debajo del BlackBerry
Sous son BlackBerry
Ella dejo una nota
Elle a laissé une note
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la conoci
Que je l'ai rencontrée
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la Conecte (Que la conecte)
Que je l'ai branchée (que je l'ai branchée)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que yo le gane
Que je l'ai conquise
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la conoci
Que je l'ai rencontrée
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que la Conecte (Que la conecte)
Que je l'ai branchée (que je l'ai branchée)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Que yo le gane
Que je l'ai conquise
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Y asi fue (y asi fue)
Et c'est comme ça que c'était (et c'est comme ça que c'était)
Nuevamente partiendo el mundo por el medio
Encore une fois en train de conquérir le monde
Por encima de nuevo
Au sommet, encore une fois
El puri time baby
Le Puri Time Baby
El noss
Le Noss
El 5 estrellas
Le 5 étoiles
¿You know who we do it?
Tu sais comment on fait ?
Ya tu sabes millones record's
Tu le sais déjà, des millions de disques
Full record's
Full Records
Twenty-seven pounds
Douze kilos
Billetes exagerado
Des billets à gogo
Eyy youuu
Eyy Youuu
Real G for Life
Real G for Life
Dj Rock
Dj Rock
El que los mata con el sileciador
Celui qui les tue avec le silencieux
Pa que te orientes
Pour que tu comprennes
Baby baby baby
Baby Baby Baby
Te conectates con un Dj bn terrible
Tu te connectes avec un DJ terrible
Tu eres tu eres tu eres inconfundible
Tu es, tu es, tu es incomparable
Noss Mas na'
Noss, plus rien !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.