Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Es Tu Culpa
Es ist deine Schuld
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        kulpa 
                                        de 
                                        una 
                                        perversa 
                                        fui 
                                            a 
                                        prision 
                            
                                        Wegen 
                                        einer 
                                        Verdorbenen 
                                        kam 
                                        ich 
                                        ins 
                                        Gefängnis 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        abandono 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        mich 
                                        verlassen 
                            
                         
                        
                            
                                        NO 
                                        llego 
                                        ni 
                                        una 
                                        carta 
                                        de 
                                        ella 
                                            a 
                                        mi 
                                        galera 
                            
                                        KEIN 
                                        einziger 
                                        Brief 
                                        von 
                                        ihr 
                                        erreichte 
                                        meine 
                                        Zelle 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Taan 
                                        si 
                                        kiera 
                            
                                        Nicht 
                                        einmal 
                            
                         
                        
                            
                                        (Tu 
                                        no 
                                        ve 
                                        pelikulas 
                                        verdad?) 
                            
                                        (Du 
                                        schaust 
                                        keine 
                                        Filme, 
                                        oder?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Creyo 
                                            k 
                                        tras 
                                            d 
                                        las 
                                        rejas 
                                        moriria 
                                            y 
                                        se 
                                        engaño 
                            
                                        Sie 
                                        dachte, 
                                        hinter 
                                        Gittern 
                                        würde 
                                        ich 
                                        sterben, 
                                        und 
                                        hat 
                                        sich 
                                        getäuscht 
                            
                         
                        
                            
                                        (Eso 
                                        no 
                                        es 
                                        asi 
                                        ahak 
                                        jaja 
                                        ta 
                                        loka) 
                            
                                        (Das 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        so, 
                                        ahak, 
                                        haha, 
                                        sie 
                                        ist 
                                        verrückt) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        (Soi 
                                        libre 
                                        OK) 
                            
                                        (Ich 
                                        bin 
                                        frei, 
                                        OK) 
                            
                         
                        
                            
                                        Lalaley 
                                        lalalala 
                            
                                        Lalaley 
                                        lalalala 
                            
                         
                        
                            
                                        Eyo 
                                        Tony 
                                        Tones 
                            
                                        Eyo 
                                        Tony 
                                        Tones 
                            
                         
                        
                        
                        
                                
                        
                            
                                        Es 
                                        mi 
                                        culpa 
                                        mija 
                                            k 
                                        mi 
                                        vida 
                                        se 
                                        perdio 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Schuld, 
                                        meine 
                                        Kleine, 
                                        dass 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        verloren 
                                        ging 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        vive 
                                            d 
                                        tus 
                                        maldades 
                            
                                        Jetzt 
                                        lebst 
                                        du 
                                        von 
                                        deinen 
                                        Schlechtigkeiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        vales 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        nichts 
                                        mehr 
                                        wert 
                            
                         
                        
                            
                                            X 
                                        kererte 
                                        murio 
                            
                                        Weil 
                                        ich 
                                        dich 
                                        liebte, 
                                        ging 
                                        es 
                                        zugrunde 
                            
                         
                        
                            
                                        NO 
                                        no 
                                        NO 
                                        kiero 
                                        verte 
                                        ni 
                                        en 
                                        pintura 
                            
                                        NEIN, 
                                        nein, 
                                        NEIN, 
                                        ich 
                                        will 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        auf 
                                        einem 
                                        Bild 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sta 
                                        es 
                                        segura 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        sicher 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        kiero 
                                        ni 
                                        una 
                                        aventura 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        kein 
                                        Abenteuer 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Xk 
                                        jugaste 
                                        mal 
                                        (muy 
                                        mal) 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        falsch 
                                        gespielt 
                                        hast 
                                        (sehr 
                                        falsch) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        la 
                                        tendras 
                                            k 
                                        fallar 
                                        (ei) 
                            
                                        Jetzt 
                                        wirst 
                                        du 
                                        dafür 
                                        bezahlen 
                                        (ei) 
                            
                         
                        
                            
                                        Salte 
                                        pa 
                                        ya 
                                        hija 
                                        del 
                                        demonio 
                            
                                        Hau 
                                        ab, 
                                        Tochter 
                                        des 
                                        Teufels 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        no 
                                        kreo 
                                        en 
                                        matrimonio 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        nicht 
                                        an 
                                        die 
                                        Ehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Pidele 
                                            a 
                                        dios 
                                            k 
                                        yo 
                                        no 
                                            t 
                                        vaya 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                        Bete 
                                        zu 
                                        Gott, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        finde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voi 
                                            a 
                                        dar 
                            
                                        Ich 
                                        werd's 
                                        dir 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Salte 
                                        pa 
                                        ya 
                                        hija 
                                        del 
                                        demonio 
                            
                                        Hau 
                                        ab, 
                                        Tochter 
                                        des 
                                        Teufels 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        no 
                                        kreo 
                                        en 
                                        matrimonio 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        nicht 
                                        an 
                                        die 
                                        Ehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Pidele 
                                            a 
                                        dios 
                                            k 
                                        yo 
                                        no 
                                            t 
                                        vaya 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                        Bete 
                                        zu 
                                        Gott, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        finde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voi 
                                            a 
                                        dar 
                            
                                        Ich 
                                        werd's 
                                        dir 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        ta 
                                        jugada 
                            
                                        Dieser 
                                        Spielzug 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        aprovechaste 
                                        de 
                                        mi 
                                        error 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        meinen 
                                        Fehler 
                                        ausgenutzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dejasr¿te 
                                        los 
                                        barrotes 
                                        super 
                                        frios 
                                            y 
                                        sin 
                                        calor 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        bei 
                                        den 
                                        superkalten 
                                        Gittern 
                                        gelassen, 
                                        ohne 
                                        Wärme 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        sombra 
                                        me 
                                            a 
                                        compaña 
                            
                                        Ein 
                                        Schatten 
                                        begleitet 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        consuelo 
                                        me 
                                        consuela 
                                            y 
                                            m 
                                        mata 
                                        del 
                                        dolor 
                            
                                        Dein 
                                        Trost 
                                        spendet 
                                        Trost 
                                        und 
                                        tötet 
                                        mich 
                                        zugleich 
                                        vor 
                                        Schmerz 
                            
                         
                        
                            
                                        Eres 
                                        mala 
                                        traicionera 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        schlecht, 
                                        eine 
                                        Verräterin 
                            
                         
                        
                            
                                        Bandolera 
                                        verdadera 
                            
                                        Eine 
                                        echte 
                                        Banditin 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        esas 
                                            k 
                                        te 
                                        encuentras 
                                        caminando 
                                        ahi 
                                        en 
                                        la 
                                        acera 
                            
                                        Eine 
                                        von 
                                        denen, 
                                        die 
                                        man 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Bürgersteig 
                                        herumlaufen 
                                        sieht 
                            
                         
                        
                            
                                            X 
                                        las 
                                        rejas 
                                            d 
                                        la 
                                        karcel 
                                        no 
                                            t 
                                        vengas 
                                            a 
                                        asomar 
                            
                                        Komm 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        den 
                                        Gittern 
                                        des 
                                        Gefängnisses, 
                                        um 
                                        dich 
                                        blicken 
                                        zu 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                            k 
                                        no 
                                            m 
                                        kitas 
                                        penas 
                                        no 
                                            m 
                                        las 
                                        vengas 
                                            a 
                                        dar 
                            
                                        Da 
                                        du 
                                        mir 
                                        meine 
                                        Sorgen 
                                        nicht 
                                        nimmst, 
                                        komm 
                                        auch 
                                        nicht, 
                                        um 
                                        mir 
                                        neue 
                                        zu 
                                        machen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mala 
                                            d 
                                        ella 
                                            m 
                                        hizo 
                                        una 
                                        kereya 
                                            y 
                                        me 
                                        voto 
                            
                                        Sie, 
                                        die 
                                        Böse, 
                                        hat 
                                        mich 
                                        angezeigt 
                                        und 
                                        mich 
                                        dann 
                                        verstoßen 
                            
                         
                        
                            
                                        Despues 
                                            k 
                                        se 
                                        me 
                                        voltio 
                                        hecho 
                                        el 
                            
                                        Nachdem 
                                        sie 
                                        sich 
                                        gegen 
                                        mich 
                                        gewandt 
                                        hatte, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pike 
                                            y 
                                        se 
                                        perdio 
                            
                                        ist 
                                        sie 
                                        wutentbrannt 
                                        abgehauen 
                                        und 
                                        verschwunden 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        vive 
                                        arrepentida 
                                        xk 
                                        sabe 
                                            k 
                                        perdio 
                            
                                        Jetzt 
                                        lebt 
                                        sie 
                                        voller 
                                        Reue, 
                                        weil 
                                        sie 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        verloren 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        acaba 
                                            d 
                                        enterar 
                                            k 
                                        pa 
                                        la 
                                        kalle 
                                        es 
                                            k 
                                        voi 
                                        yo 
                            
                                        Und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        gerade 
                                        erfahren, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        wieder 
                                        auf 
                                        die 
                                        Straße 
                                        komme 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        mi 
                                        culpa 
                                        mija 
                                            k 
                                        mi 
                                        vida 
                                        se 
                                        perdio 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Schuld, 
                                        meine 
                                        Kleine, 
                                        dass 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        verloren 
                                        ging 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        vive 
                                            d 
                                        tus 
                                        maldades 
                                        ya 
                                        no 
                                        vales 
                            
                                        Jetzt 
                                        lebst 
                                        du 
                                        von 
                                        deinen 
                                        Schlechtigkeiten, 
                                        du 
                                        bist 
                                        nichts 
                                        mehr 
                                        wert 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        NO 
                                        no 
                                        NO 
                                        kiero 
                                        verte 
                                        ni 
                                        en 
                                        pintura 
                            
                                        NEIN, 
                                        nein, 
                                        NEIN, 
                                        ich 
                                        will 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        auf 
                                        einem 
                                        Bild 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        kiero 
                                        ni 
                                        una 
                                        aventura 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        kein 
                                        Abenteuer 
                                        mehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Xk 
                                        jugaste 
                                        mal 
                                        (muy 
                                        mal) 
                            
                                        Weil 
                                        du 
                                        falsch 
                                        gespielt 
                                        hast 
                                        (sehr 
                                        falsch) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        la 
                                        tendras 
                                            k 
                                        fallar 
                                        (ei) 
                            
                                        Jetzt 
                                        wirst 
                                        du 
                                        dafür 
                                        bezahlen 
                                        (ei) 
                            
                         
                        
                            
                                        Salte 
                                        pa 
                                        ya 
                                        hija 
                                        del 
                                        demonio 
                            
                                        Hau 
                                        ab, 
                                        Tochter 
                                        des 
                                        Teufels 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        no 
                                        kreo 
                                        en 
                                        matrimonio 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        nicht 
                                        an 
                                        die 
                                        Ehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Pidele 
                                            a 
                                        dios 
                                            k 
                                        yo 
                                        no 
                                            t 
                                        vaya 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                        Bete 
                                        zu 
                                        Gott, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        finde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        voi 
                                            a 
                                        dar 
                            
                                        Ich 
                                        werd's 
                                        dir 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Salte 
                                        pa 
                                        ya 
                                        hija 
                                        del 
                                        demonio 
                            
                                        Hau 
                                        ab, 
                                        Tochter 
                                        des 
                                        Teufels 
                            
                         
                        
                            
                                            K 
                                        no 
                                        kreo 
                                        en 
                                        matrimonio 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        nicht 
                                        an 
                                        die 
                                        Ehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Pidele 
                                            a 
                                        dios 
                                            k 
                                        yo 
                                        no 
                                            t 
                                        vaya 
                                            a 
                                        encontrar 
                            
                                        Bete 
                                        zu 
                                        Gott, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        finde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        TE 
                                        voi 
                                            a 
                                        dar 
                            
                                        DIR 
                                        werd' 
                                        ich's 
                                        geben 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Nengo Flow, Tony Tone
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.