La Prision - Ñengo Flow перевод на немецкий

La Prision

(Oye, te llamo desde la prisión)

Quiero decir que ya no me hace falta (Me hace falta)
Quiero llamarla, pero no (Es que no)
En donde estoy no me darán de alta
(Estoy solo aquí en la prisión)

Quiero decir que ya no me hace falta
Quiero olvidarla, pero no
En donde estoy no me darán de alta

Ella no quiere un tipo que arruinó su vida (Arruinó su vida)
¿Para qué llamarla y preguntarle por qué tan perdida?
Y dirá que está confundida (Que está confundida)

Y ahora anda perdi'a (Ah-ah-ah)
La muy puta, malagradeci'a (Ah-ah-ah)
Me dijo que no, pa' to' la vida (Ah-ah-ah)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Y ahora anda perdi'a (Ay, mi mami, jaja)
La muy puta, malagradeci'a (Oigan a esta)
Me dijo que no, pa' to' la vida
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

En la' buena' me juraba amor eterno
No existían las peleas ni los cuerno'
La trataba como reina de mi reino
Pa' que me dejara solo en este infierno

Mi mamá lo dijo má' de una ve': "M'hijo esa no e'
Solo te quiere por interé'", y yo me equivoqué
Porque estoy encana'o ella se fue, pero eso qué
Que venga antes de que me deporten

Y ahora anda perdi'a (Ah-ah-ah)
La muy puta, malagradeci'a (Ah-ah-ah)
Me dijo que no, pa' to' la vida (Ah-ah-ah)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Y ahora anda perdi'a (Ay, mi mami, jaja)
La muy puta, malagradeci'a (Oigan a esta)
Me dijo que no, pa' to' la vida
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Donde estoy hoy
Solo quedarán los recuerdo'
Enfermo, pensando
¿Cuándo se acabará este infierno?

No me quieren dar de alta, te jugaste la' carta'
Ya tú no me haces falta, ahora brinca y salta
Dices que te tengo harta, como yo no hay quien te parta
Dime, putonga, ¿estás a fuego?, desde que estoy preso estás en alta

Mi ma'i me dijo que yo iba a ser un cabrón y la piché
Fumé y no la escuché, y contigo chiché
Después que te la eché fue que me despeché, pero
Volví a fumar y por eso que no me roché

Y te perdiste el caché, no quiero tu baché
Maldigo la hora que la mano te estreché
Te lo' maldigo to' los besos, yo solito me manché
Mejor arranca pa'l carajo que los guante' yo enganché

Y te perdiste el caché, no quiero tu baché
Maldigo la hora que la mano te estreché
Te lo' maldigo to' los besos, yo solito me manché
Mejor arranca pa'l carajo que los guante' yo enganché

Y ahora anda perdi'a (Ah-ah-ah)
La muy puta, malagradeci'a (Ah-ah-ah)
Me dijo que no, pa' to' la vida (Ah-ah-ah)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

Y ahora anda perdi'a (Ay, mi mami, jaja)
La muy puta, malagradeci'a (Real G4 Life, baby)
Me dijo que no, pa' to' la vida (El Sonero)
La que cuando el barco se me hundía, se desaparecía

(Ey) Siempre te las ponía
Háganle, que esta vez la estrategia no es igual
Todo ha cambiado (Nuevo año, nuevo flavor)
La Real G, Bull Nene, Real G4 Life, baby
Geniu'; Colombia (Los Rudeboyz)
Colombia, Keityn (Pri-ba-ba-ba-ba-bay)

Das Gefängnis

(Hey, ich rufe dich aus dem Gefängnis an)

Ich will sagen, dass ich dich nicht mehr brauche (Ich brauche dich)
Ich will sie anrufen, aber nein (Es ist nur so, nein)
Wo ich bin, werden sie mich nicht entlassen
(Ich bin allein hier im Gefängnis)

Ich will sagen, dass ich dich nicht mehr brauche
Ich will sie vergessen, aber nein
Wo ich bin, werden sie mich nicht entlassen

Sie will keinen Typen, der ihr Leben ruiniert hat (Ihr Leben ruiniert hat)
Wozu sie anrufen und fragen, warum sie so verschwunden ist?
Und sie wird sagen, dass sie verwirrt ist (Dass sie verwirrt ist)

Und jetzt ist sie verschwunden (Ah-ah-ah)
Die verdammte Schlampe, undankbar (Ah-ah-ah)
Sie sagte mir nein, für's ganze Leben (Ah-ah-ah)
Diejenige, die verschwand, als mein Schiff unterging

Und jetzt ist sie verschwunden (Ay, meine Kleine, haha)
Die verdammte Schlampe, undankbar (Hört euch die an)
Sie sagte mir nein, für's ganze Leben
Diejenige, die verschwand, als mein Schiff unterging

In guten Zeiten schwor sie mir ewige Liebe
Es gab keine Streitereien oder Betrug
Ich behandelte sie wie eine Königin in meinem Reich
Damit sie mich allein in dieser Hölle lässt

Meine Mutter sagte es mehr als einmal: "Mein Sohn, die ist es nicht"
Sie will dich nur aus Eigennutz", und ich habe mich geirrt
Weil ich im Knast bin, ist sie gegangen, aber was soll's
Soll sie kommen, bevor sie mich abschieben

Und jetzt ist sie verschwunden (Ah-ah-ah)
Die verdammte Schlampe, undankbar (Ah-ah-ah)
Sie sagte mir nein, für's ganze Leben (Ah-ah-ah)
Diejenige, die verschwand, als mein Schiff unterging

Und jetzt ist sie verschwunden (Ay, meine Kleine, haha)
Die verdammte Schlampe, undankbar (Hört euch die an)
Sie sagte mir nein, für's ganze Leben
Diejenige, die verschwand, als mein Schiff unterging

Wo ich heute bin
Bleiben nur die Erinnerungen
Krank, nachdenkend
Wann wird diese Hölle enden?

Sie wollen mich nicht entlassen, du hast deine Karten ausgespielt
Du fehlst mir nicht mehr, jetzt hüpf und spring
Du sagst, du hast mich satt, aber keiner fickt dich so wie ich
Sag mir, Schlampe, bist du geil drauf? Seit ich im Knast bin, bist du obenauf

Meine Ma sagte mir, ich würde ein Arschloch sein, und ich hab's ignoriert
Ich kiffte und hörte nicht auf sie, und mit dir hab ich gevögelt
Nachdem ich's dir besorgt hatte, war ich verbittert, aber
Ich kiffte wieder und deshalb war's mir scheißegal

Und du hast den Style verpasst, ich will deinen Müll nicht
Ich verfluche die Stunde, als ich dir die Hand schüttelte
Ich verfluche all deine Küsse, ich allein hab mich beschmutzt
Verpiss dich lieber zum Teufel, denn die Handschuhe hab ich an den Nagel gehängt

Und du hast den Style verpasst, ich will deinen Müll nicht
Ich verfluche die Stunde, als ich dir die Hand schüttelte
Ich verfluche all deine Küsse, ich allein hab mich beschmutzt
Verpiss dich lieber zum Teufel, denn die Handschuhe hab ich an den Nagel gehängt

Und jetzt ist sie verschwunden (Ah-ah-ah)
Die verdammte Schlampe, undankbar (Ah-ah-ah)
Sie sagte mir nein, für's ganze Leben (Ah-ah-ah)
Diejenige, die verschwand, als mein Schiff unterging

Und jetzt ist sie verschwunden (Ay, meine Kleine, jaja)
Die verdammte Schlampe, undankbar (Real G4 Life, Baby)
Sie sagte mir nein, für's ganze Leben (El Sonero)
Diejenige, die verschwand, als mein Schiff unterging

(Ey) Ich hab's dir immer besorgt
Macht nur, diesmal ist die Strategie nicht dieselbe
Alles hat sich geändert (Neues Jahr, neuer Flavor)
La Real G, Bull Nene, Real G4 Life, Baby
Geniu'; Kolumbien (Los Rudeboyz)
Kolumbien, Keityn (Pri-ba-ba-ba-ba-bay)