Текст и перевод песни Ñengo Flow - Mano Arriba

Mano Arriba

El movimiento del mundo entero
Yeaoh, el rey de la carretera
De las mujeres bandoleras,
De todos los maleantes
El verdadero cantante.
El RealG Tirando pa′ lante y pa' ti.

Ahora que se aguanten
Que venimos broly y con todo,
El que se interponga le voy a romper la trompa,
Donde están los huele bichos
Que al RealG le roncan
Si activo a los dementes
Voy hacer que el capó te rompan.

Se te cayo el piquete
Ando con la bloqueta mano arriba puñeta
La voy a detonar pa′ que el fuego sientan,
2.5 hasta norincon haciendo los huesos
Canto, vengo de la calle
Ya yo estoy curao de espanto...

En la selva de cemento
Con animales salvajes ando
Ve advirtiendole a ese palica
De los que andan fronteando,
Desmontando raperos de embuste
Ese es mi oficio o es que quieren trabajo
Pero se los come el vicio...

Y a los bochincheros por hay viene el aguacero,
Pa no se preocupa y acuérdese que yo me hice primero,
Cuando yo era bandolero usted andaba de maletero,
Ahora estoy en lo mio y usted anda de pesetero...

Mano arriba jodedores,
Dale volumen pa que descabrone en la radio
Que la vamo a sacar del estadio,
Poniendo a brincar los sicarios.
Poniendo a mover a las gatitas que le gusta mi calvario...
Jajaja, oye infeliz acuerdate que
Estas caminando sobre hielo...
Un paso en falso y te quedas frizao,
Muerto en el piso so cabrón
Real G4 Life 2.5 dándole brinco
Al que se ponga patada y a payaso Jajaja...

Aquí te va el trailer,
El segundo peine te va a dar alzheimer
Cuando veas el R,
Ve cavando el hueco pa que tu mismo te entierres
Chota cómico sabes que con nosotros no puedes...

Dicen que son la calle
Y quieren meter feka por la musica
Mamame ese bicho mi potencia es única,
Rocky manda a otro pa mandártelo sin rostro
Mamame ese bi-bi mi potencia es única. Jajaja.
Controla la bloqueta Yeaoh,
Matando con Keko Puñeta.
Controlando en la escena el crimen
El 2.5 pa que se me activen!
Jajaja.

Que dolor de cabeza ah,
Volvio el hijuepatu de la lírica,
Real G4 Life Baby,
El movimiento del mundo entero
De los bandoleros y los guerreros,
Keko Music el del panorama del fuego...
Real G4 Life para el mundo entero...
Ya Jaja espero que le haya gustao mi gente,
Con mucha humildad, mucho sacrificio
Para el mundo entero de los guerreros del Real G4 Life.

Oye esto no es una moda,
Esto es un sentimiento so cabrón y de por vida,
El eslabón que conecta al mundo entero.
Jajaja!

Tu va seguí ah? tu va a seguir,
No sea tan infeliz hermano, quítese ya,
Inventese algo nuevo que aquí mandamos nosotros!

Oye Parce Ñengo le mete como un Hijueputa,
El Gonorrea Haay marica, Jajajaa.
Real G4 Life Baby, tamos aqui
Porque tenemos la mejor musica,
El mejor sonido y la mejor bendición
Del Todo Poderoso sobre todo,
Que bendice cada uno de los pasos de mi Tribu, de mi Banda,
La motivación del bien, eso es todo...
Envidiame Infeliz Jajajaja.

- Enviada por Grego Charris, Barranquilla.

Руки вверх

Движение всего мира
Эй, король дороги
И разбойниц-девушек,
Всех хулиганов
Настоящий певец.
RealG Продвигайся вперёд и к тебе.

Теперь пусть терпят
Мы как Броли, и мы со всем,
Кто встанет на пути, тому я разобью морду,
Где те, кто нюхает трупы,
Которые пинают RealG
Если я активирую сумасшедших
Я заставлю их разбить капот.

У тебя выпал пикет
Я хожу с дубинкой, руки вверх, кулак вверх
Я собираюсь взорвать его, чтобы они почувствовали огонь,
2,5 до Норикона, ломая кости
Я пою, я пришёл с улицы
Я уже исцелился от страха...

В бетонных джунглях
Я хожу с дикими животными
Иди предупреди этого копа
О тех, кто идёт напролом,
Ниспровергая поддельных рэперов
Это моя работа или вам нужна работа
Но их погубит порок...

И для скандалистов вот идёт ливень,
Чтобы не беспокоиться и помнить, что я сделал это первым,
Когда я был бандитом, ты был носильщиком,
Теперь я занимаюсь своим делом, а ты колесишь за деньги...

Руки вверх, засранцы,
Увеличьте громкость, чтобы я зажёг на радио
Что мы выведем стадион,
Заставив вскочить убийц.
Заставив двигаться кошечек, которым нравится моё мучение...
Ха-ха, эй, несчастный, помни, что
Ты ходишь по льду...
Один неверный шаг, и ты замерзнешь,
Мёртвый на полу, сукин сын
Real G4 Life 2.5, прыгая
На того, кто пнёт и клоуна Ха-ха...

Вот тебе трейлер,
Второй выстрел вызовет у тебя болезнь Альцгеймера
Когда увидишь R,
Рой яму, чтобы самому похоронить себя
Комичные патрульные, вы же знаете, что с нами ничего не сможете...

Говорят, что они с улиц
И хотят внести дерьмо в музыку
Соси змею, моя сила уникальна,
Рокки отправит другого, чтобы отправить тебя без лица
Соси пи-пи, моя сила уникальна. Ха-ха.
Контролируй дубинку. Эй,
Убивая вместе с Кеко, кулак.
Контролируя на сцене криминал
2,5 для меня активны!
Ха-ха.

Какая боль в голове, ах,
Вернулся ублюдок лирики,
Real G4 Life, детка,
Движение всего мира
Бандитов и воинов,
Keko Music из панорамы огня...
Real G4 Life на весь мир...
Да, ха-ха, надеюсь, вам понравилось, мои люди,
Со смирением, с большими жертвами
Для всего мира воинов Real G4 Life.

Эй, это не мода,
Это чувство, сукин сын, и на всю жизнь,
Звено, связывающее весь мир.
Ха-ха!

Ты пойдёшь вслед за ним? ты пойдёшь,
Не будь таким несчастным, брат, убирайся уже,
Придумай что-нибудь новое, потому что здесь мы главные!

Эй, Parce, Ненго бьёт как ублюдок,
Gonorrea Haay, детка, ха-ха-ха.
Real G4 Life, детка, мы здесь
Потому что у нас лучшая музыка,
Лучший звук и лучшая благодать
Всемогущего, прежде всего,
Что благословляет каждый шаг моего племени, моей банды,
Мотивация к добру, вот и всё...
Завидуй мне, несчастный, ха-ха-ха.

- Отправлено Грего Чаррисом, Барранкилья.