Текст и перевод песни Ñengo Flow - No Dice Na

No Dice Na

¡Real G4 life mami!
Yeah, cómo cambia el tiempo, a veces uno se confunde pero
Eso es parte de la vida, porque de los tropiezos uno aprende
A ser hombre cada día má'
(Super yei)

La miro pero no dice na', y ahora me dice que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sufriendo porque tú no estás
Y con las ganas de volverte a ver
Dime cuándo va a volver mai

La miro pero no dice na' (no dice nada)
Y ahora me dice que tu amor se fue
Vivo sufriendo porque tú no estás (no, no, no, no)
Y con las ganas de volverte a ver
Dime cuándo va a volver mai

Que lo cambien en un segundo
A veces parece que se te acaba el mundo
Por ti yo hago lo que sea, navego en lo más profundo
Para que mi vida vuelva a tomar su rumbo

Quiero volver a besarte, volver a sentirte
Adueñarme de tus partes, tu cuerpo me conoce como a nadie
Yo soy la llave de los secretos que guardas
Yo soy todo un hombre pero no aguanto las ganas

Quiero tenerte a mi lado (ay, ay, ay)
Te pido disculpas mi amor si algún día
Yo te hice un mal comentario (ay, ay, ay)
Pero es necesario saber si vas a volver

Me tienes loco por ti
En el cuarto dando vueltas aborrecido
No sé que vo'a hacer con este lío
Otra madrugada la luna está en mi ventana
Otra noche solo que no la tengo en mi cama

La miro pero no dice na', y ahora me dice que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sufriendo porque tú no estás
Y con las ganas de volverte a ver
Dime cuando va a volver mai

La miro pero no dice na' (no dice nada)
Y ahora me dice que tu amor se fue
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
Y con ganas de volverte a ver
Dime cuando va a volver mai

Reconozco mi error
Y en mi opinión creo que intentarlo de nuevo es mejor
No dejes que muera este amor
Vivo la vida sin sentido porque no tengo la razón

Según tú dices, yo soy el culpable de todos tus problemas
Pero vivo enfermo porque tú eres mi nena
Y no tenerte me duele
Me duele, me duele me duele
Me acuesto llorando y me levanto pensando
A ver si es que hoy se dará es ese gran día

De que a mis brazos vuelvas, de que vuelvas a ser mía
Me arrepiento de mi error, dale alegría a la vida mía
(Mi amor) me acuesto llorando y me levanto pensando
A ver si es que hoy se dará es ese gran día

De que a mis brazos vuelvas, de que vuelvas a ser mía
Me arrepiento de mi error, dale alegría a la vida mía, mi amor
Ieh, ieh
No te mates buscando, que ya no hay otro igual que yo, ya no hay

Me miro pero no dice na', y ahora me dice que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sufriendo porque tú no estás
Y con las ganas de volverte a ver
Dime cuándo va a volver mai

La miro pero no dice na' (no dice nada)
Y ahora me dice que tu amor se fue
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
Y con ganas de volverte a ver
Dime cuándo va a volver mai

Oye baby! Decídete que me estás matando (jaja)
Dime dime cuándo va a volver
Dime dime cuándo va a volver
(Tengo amor para ti baby)
Cuando un amor es sólido y verdadero
No hay quien lo manche
Tranquila razona, no me voy a ir
¡Real G4 life mami!

Super yei, qué es lo que hay, high flow, durísimo
Es de humanos equivocarse, es de humanos fallar

La miro pero no dice na', y ahora me dice que tu amor se fue (¿por qué?)
Vivo sufriendo porque tú no estás
Y con las ganas de volverte a ver
Dime cuándo va a volver mai

La miro pero no dice na' (no dice nada)
Y ahora me dice que tu amor se fue
Vivo sufriendo porque tú no estás (me encuentro solo)
Y con ganas de volverte a ver
Dime cuándo va a volver mai

Super yei, high flow ¿ok?
Tú sabes
Que quede bien claro
Que el amor entre usted y yo nadie lo va a borrar, mami

Baby, quiero volver a besarte volver a sentirte
Adueñarme de tus partes, tu cuerpo me conoce como a nadie
Por ti yo hago lo que sea, navego en lo más profundo
Para que mi vida vuelva a tomar su rumbo, mi nena

Ни слова

Настоящий гангста, детка!
Да, как меняется время, иногда путаешься, но
Это часть жизни, ведь на ошибках учатся
Становиться мужчиной с каждым днем
(Супер, йо!)

Я смотрю на нее, но она молчит, а теперь говорит, что твоя любовь ушла (почему?)
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Я смотрю на нее, но она молчит (ничего не говорит)
А теперь говорит, что твоя любовь ушла
Я живу в страданиях, потому что тебя нет (нет, нет, нет, нет)
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Чтобы все изменилось в секунду
Иногда кажется, что твой мир рушится
Ради тебя я сделаю что угодно, поплыву в самую глубину
Чтобы моя жизнь снова обрела свой курс

Хочу снова тебя поцеловать, снова почувствовать
Овладеть тобой, твое тело знает меня как никто другой
Я ключ к секретам, которые ты хранишь
Я настоящий мужчина, но не могу сдержать желания

Хочу, чтобы ты была рядом (ай, ай, ай)
Прошу прощения, моя любовь, если когда-нибудь
Я сказал тебе что-то плохое (ай, ай, ай)
Но мне нужно знать, вернешься ли ты

Я схожу с ума по тебе
В комнате кручусь, раздраженный
Не знаю, что делать с этим бардаком
Еще одна бессонная ночь, луна в моем окне
Еще одна одинокая ночь, тебя нет в моей постели

Я смотрю на нее, но она молчит, а теперь говорит, что твоя любовь ушла (почему?)
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Я смотрю на нее, но она молчит (ничего не говорит)
А теперь говорит, что твоя любовь ушла
Я живу в страданиях, потому что тебя нет (я чувствую себя одиноким)
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Я признаю свою ошибку
И, по-моему, лучше попробовать снова
Не дай этой любви умереть
Я живу без смысла, потому что не прав

Как ты говоришь, я виноват во всех твоих проблемах
Но я схожу с ума, потому что ты моя малышка
И мне больно без тебя
Мне больно, больно, больно
Я ложусь спать в слезах и просыпаюсь с мыслью
Вдруг сегодня наступит этот великий день

Когда ты вернешься в мои объятия, когда снова станешь моей
Я раскаиваюсь в своей ошибке, подари радость моей жизни
(Моя любовь) я ложусь спать в слезах и просыпаюсь с мыслью
Вдруг сегодня наступит этот великий день

Когда ты вернешься в мои объятия, когда снова станешь моей
Я раскаиваюсь в своей ошибке, подари радость моей жизни, моя любовь
Йе, йе
Не убивайся, ища, ведь другого такого, как я, уже нет, нет

Я смотрю на нее, но она молчит, а теперь говорит, что твоя любовь ушла (почему?)
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Я смотрю на нее, но она молчит (ничего не говорит)
А теперь говорит, что твоя любовь ушла
Я живу в страданиях, потому что тебя нет (я чувствую себя одиноким)
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Эй, детка! Решайся, ты меня убиваешь (ха-ха)
Скажи, скажи, когда ты вернешься
Скажи, скажи, когда ты вернешься
(У меня есть любовь для тебя, детка)
Когда любовь крепкая и настоящая
Ее ничто не запятнает
Успокойся, подумай, я никуда не уйду
Настоящий гангста, детка!

Супер, йо, что происходит, хай флоу, круто
Человеку свойственно ошибаться, человеку свойственно падать

Я смотрю на нее, но она молчит, а теперь говорит, что твоя любовь ушла (почему?)
Я живу в страданиях, потому что тебя нет
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Я смотрю на нее, но она молчит (ничего не говорит)
А теперь говорит, что твоя любовь ушла
Я живу в страданиях, потому что тебя нет (я чувствую себя одиноким)
И с желанием увидеть тебя снова
Скажи, когда ты вернешься, детка?

Супер, йо, хай флоу, окей?
Ты знаешь
Чтобы было понятно
Что любовь между нами никто не сотрет, детка

Детка, я хочу снова тебя поцеловать, снова почувствовать
Овладеть тобой, твое тело знает меня как никто другой
Ради тебя я сделаю что угодно, поплыву в самую глубину
Чтобы моя жизнь снова обрела свой курс, моя малышка