Ñengo Flow - Tu No Me Respondes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ñengo Flow - Tu No Me Respondes




Tu No Me Respondes
Tu No Me Respondes
The Producer
Le Producteur
Real G 4 Life Baby (Haa)
Real G 4 Life Baby (Haa)
Bien pesao'...bien pesao' (yaaoh)
Bien pesao'...bien pesao' (yaaoh)
Real G 4 Life Baby
Real G 4 Life Baby
Nuevo... Dando de nuevo.
Nouveau... Dando de nuevo.
Desorientao' y loco
Désorienté et fou
Dando vueltas por la casa
Faire le tour de la maison
Desde que te fuiste, ya no se ni lo que pasa
Depuis que tu es partie, je ne sais même plus ce qui se passe
El fantasma de tu cuerpo me embrujó
Le fantôme de ton corps m'a hanté
La maldición de tu alma en mi cuarto se quedó.
La malédiction de ton âme est restée dans ma chambre.
Y estoy perdíoo, locooo
Et je suis perdu, fou
En la calle buscando lío
Dans la rue à la recherche d'ennuis
Nuestro amor se puso frío
Notre amour est devenu froid
To' los días con el corazón partío me levanto,
Tous les jours je me lève avec le cœur brisé,
Sufriendo y mi rostro en llanto.
Souffrant et mon visage en larmes.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Il ne reste plus qu'à attendre, ma belle
Si te da la gana e' regresar,
Si tu as envie de revenir,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hé, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Parle-moi clairement et dis-moi ce qui va se passer.
Contigo explosivo me pongo
Avec toi, je deviens explosif
El deseo me mata
Le désir me tue
Me tienes tocando fondo
Tu me fais toucher le fond
Que vas a hacer por mi
Que vas-tu faire pour moi
Mi amor el mundo es redondo
Mon amour, le monde est rond
Después no te asombres si me llama y no respondo.
Ne sois pas surprise ensuite si je reçois un appel et que je ne réponds pas.
Sólo queda esperar,
Il ne reste plus qu'à attendre,
Si te da la gana e' regresar,
Si tu as envie de revenir,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hé, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Parle-moi clairement et dis-moi ce qui va se passer.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Il ne reste plus qu'à attendre, ma belle
Si te la gana e' regresar,
Si tu as envie de revenir,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hé, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Parle-moi clairement et dis-moi ce qui va se passer.
Tu eres mi tortura
Tu es ma torture
La cura de toda mi pena
Le remède à toute ma peine
La que sin miedo me condena a sufrir
Celui qui sans peur me condamne à souffrir
De madrugada me levanto mencionando tu nombre pero mamiiiii.
Au milieu de la nuit, je me lève en prononçant ton nom, mais ma belle.
Tu no me respondes
Tu ne me réponds pas
Tu no me respondes
Tu ne me réponds pas
Siempre te me escondes
Tu te caches toujours
Y esperando a que vuelvas
Et j'attends ton retour
Con una tristeza enorme.
Avec une immense tristesse.
Desorientao' y loco
Désorienté et fou
Dando vueltas por la casa
Faire le tour de la maison
Desde que te fuiste, ya no se ni lo que pasa
Depuis que tu es partie, je ne sais même plus ce qui se passe
El fantasma de tu cuerpo me embrujó
Le fantôme de ton corps m'a hanté
La maldición de tu alma en mi cuarto se quedó.
La malédiction de ton âme est restée dans ma chambre.
Y estoy perdíoo, locooo
Et je suis perdu, fou
En la calle buscando lío
Dans la rue à la recherche d'ennuis
Nuestro amor se puso frío.
Notre amour est devenu froid.
To' los días con el corazón partío me levanto,
Tous les jours je me lève avec le cœur brisé,
Sufriendo y mi rostro en llanto.
Souffrant et mon visage en larmes.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Il ne reste plus qu'à attendre, ma belle
Si te la gana e' regresar,
Si tu as envie de revenir,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hé, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Parle-moi clairement et dis-moi ce qui va se passer.
Sólo queda esperar, mamiiiii
Il ne reste plus qu'à attendre, ma belle
Si te da la gana e' regresar,
Si tu as envie de revenir,
Hey, si es pa' bien o es pa' mal,
Hé, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire,
Háblame claro y dime que va a pasar.
Parle-moi clairement et dis-moi ce qui va se passer.
Tu no me respondes
Tu ne me réponds pas
Tu no me respondes
Tu ne me réponds pas
Siempre te me escondes
Tu te caches toujours
Y esperando a que vuelvas
Et j'attends ton retour
Con una tristeza enorme.
Avec une immense tristesse.
Real G 4 Life, Real G...
Real G 4 Life, Real G...
Montana The Producer,
Montana The Producer,
The Producer Inc.
The Producer Inc.
Los reyes del rap, coming soon,
Les rois du rap, à venir bientôt,
Real G 4 Life Baby.
Real G 4 Life Baby.
Hahahahahahahahaha...
Hahahahahahahahaha...
Uuh Ooh uh ooooh, uh oooh...
Uuh Ooh uh ooooh, uh oooh...
Zion Baby...
Zion Baby...
Real G 4 Life (que se agarren).
Real G 4 Life (que se agarren).





Авторы: Alberto Lozada-algarin, Edwin Vasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.