Текст и перевод песни Ñengo Flow - Ya Sanó El Dolor

Ya Sanó El Dolor

En nadie cree
Se levantó del suelo y por fin
Dice que ya no hay vuelta pa atrás
Y se le ve
No se dejó, de su vida...

Ya sanó el dolor
No cree en el amor
Sola es mucho mejor
Fría, se fue el calor

Ahora está viviendo la vida como quiere
Y ya no quiere que la llamen pa estar jodiendo
Se cansó 'e vivir como la tiene
De tanto golpe, ahora te tiene miedo

Buscando
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Llorando
Sin que nadie la entienda
Vive analizando
Por qué la alegría tanto cuesta

Resiliencia, tranquila, mi niña, ten paciencia
Te lo dice la voz de la experiencia
No dejes caer la inteligencia
Y mátalo' a to's con tu presencia
No pierdas la esencia
Ahora te toca a ti volar bien alto
No sigas esperando

Volvió a nacer de nuevo
Se levantó del suelo
Brillando bajo el cielo
Tiene un futuro nuevo

En nadie cree
Se levantó del suelo y por fin se rebeló
Dice que ya no hay vuelta p'atrá
Y se le ve
Que va p'alante con to y dolor
No se dejó
De su vida tiene el control

Buscando
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Llorando
Sin que nadie la entienda
Vive analizando
Por qué la alegría tanto cuesta

En nadie cree
Se levantó del suelo y por fin se rebeló
Dice que ya no hay vuelta p'atrá
Y se le ve
Que va p'alante con to y dolor
No se dejó
De su vida tiene el control

Mami, dile la verdad
Que ya te olvidaste de él
Y que para atrás ya tú no va' a virar más
Lo tiene que saber
Que sobre ti ya no tiene ningún poder

P'alante, mami echa p'alante
Bendición del cielo te va a caer
Cosas buena' la vida te va a traer

Ya sanó el dolor
No cree en el amor
Sola es mucho mejor
Fría, se fue el calor

Ahora está viviendo la vida como quiere
Y ya no quiere que la llamen pa estar jodiendo
Se cansó 'e vivir como la tiene
De tanto golpe, ahora te tiene miedo

Buscando
Anda buscando quien la quiera
Pensando
Por qué está tan sola aquí en la tierra
Llorando
Sin que nadie la entienda
Vive analizando
Por qué la alegría tanto cuesta

Jan Paul
RealG4Life, baby
Bless
Ñengo Flow
Yeah

P'alante, mami, echa p'alante
Bendición del cielo te va a caer
Cosas buena' la vida te va a traer

The Pain Has Healed

She trusts no one
She rose from the ground, and finally
She says there's no turning back
And you can see
She didn't give up, on her life...

The pain has healed
She doesn't believe in love
Being alone is much better
Cold, the heat is gone

Now she's living life how she wants
And she doesn't want anyone calling her to mess around
She's tired of living how they have her
From so many blows, now she's afraid

Searching
She's looking for someone who wants her
Thinking
Why she's so alone here on earth
Crying
Without anyone understanding her
She keeps analyzing
Why happiness is so hard to find

Resilience, relax, my girl, be patient
The voice of experience tells you so
Don't let your intelligence fall
And kill them all with your presence
Don't lose your essence
Now it's your turn to fly high
Don't keep waiting

She was born again
She rose from the ground
Shining under the sky
She has a new future

She trusts no one
She rose from the ground and finally rebelled
She says there's no turning back
And you can see
That she's moving forward with all the pain
She didn't give up
She has control of her life

Searching
She's looking for someone who wants her
Thinking
Why she's so alone here on earth
Crying
Without anyone understanding her
She keeps analyzing
Why happiness is so hard to find

She trusts no one
She rose from the ground and finally rebelled
She says there's no turning back
And you can see
That she's moving forward with all the pain
She didn't give up
She has control of her life

Girl, tell him the truth
That you've already forgotten about him
And that you're not going back anymore
He has to know
That he has no power over you anymore

Forward, girl, move forward
A blessing from heaven will fall on you
Good things life will bring you

The pain has healed
She doesn't believe in love
Being alone is much better
Cold, the heat is gone

Now she's living life how she wants
And she doesn't want anyone calling her to mess around
She's tired of living how they have her
From so many blows, now she's afraid

Searching
She's looking for someone who wants her
Thinking
Why she's so alone here on earth
Crying
Without anyone understanding her
She keeps analyzing
Why happiness is so hard to find

Jan Paul
RealG4Life, baby
Bless
Ñengo Flow
Yeah

Forward, girl, move forward
A blessing from heaven will fall on you
Good things life will bring you