Текст и перевод песни Ñico Saquito - Yo No Escondo a Mi Abuelita - Remastered

Yo No Escondo a Mi Abuelita - Remastered

Yo No Escondo a Mi Abuelita
Ñico Saquito
Es mi abuelita una negrita
No la niego ni la escondo
Porque ella me trajo al mundo
A mi santa madrecita

Que vete a verla en mi casita
Que siempre en la sala esta
Porque ella es la princesita
De su nieto y su mama

Aja
Eso es tu abuela
Donde esta? que va

Eso conmigo no va, no va

Eso es tu abuela
Donde esta? que va

Eso conmigo no va, no va

Hay quien tiene a su abuelita
Sentadita en el salon
Pero si llega visita
Te la llevas a un rincon

Y si sale del rincon
Y se entera la visita
Que su abuela e' una negrita
Se enferma del corazon

Aja
Eso es tu abuela
Donde esta? que va

Eso conmigo no va, no va

Yo tuve dos abuelita'
Y a ninguna la escondi
Y las dos eran mas negritas
Mas negritas que un tapi'

Eso es tu abuela
Donde esta? que va

Eso conmigo no va, no va

Eso es tu abuela
Donde esta? que va

Eso conmigo no va, no va

Mi abuelita e' una negrita
No la niego ni la escondo
Porque ella me trajo al mundo
A mi santa madrecita

Eso es tu abuela
Donde esta? que va

Eso conmigo no va, no va

Je ne cache pas ma grand-mère - Remasterisé

Je ne cache pas ma grand-mère
Ñico Saquito
C'est ma grand-mère, une femme noire
Je ne la nie pas et ne la cache pas
Parce qu'elle m'a mis au monde
Ma sainte mère

Viens la voir dans ma maison
Elle est toujours dans le salon
Parce qu'elle est la princesse
De son petit-fils et de sa mère

Aja
C'est ta grand-mère
Où est-elle ? Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça ne me concerne pas, non, non

C'est ta grand-mère
Où est-elle ? Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça ne me concerne pas, non, non

Il y a ceux qui ont leur grand-mère
Assise dans le salon
Mais si des visiteurs arrivent
Tu l'emmènes dans un coin

Et si elle sort du coin
Et que les visiteurs apprennent
Que leur grand-mère est une femme noire
Ils vont faire un malaise

Aja
C'est ta grand-mère
Où est-elle ? Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça ne me concerne pas, non, non

J'ai eu deux grands-mères
Et je n'ai caché aucune d'elles
Et toutes les deux étaient plus noires
Plus noires qu'un tapir

C'est ta grand-mère
Où est-elle ? Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça ne me concerne pas, non, non

C'est ta grand-mère
Où est-elle ? Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça ne me concerne pas, non, non

Ma grand-mère est une femme noire
Je ne la nie pas et ne la cache pas
Parce qu'elle m'a mis au monde
Ma sainte mère

C'est ta grand-mère
Où est-elle ? Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça ne me concerne pas, non, non