Текст и перевод песни NЮ feat. Kavabanga Depo Kolibri - Любить некого
Надоело
дышать
— скучно
J'en
ai
marre
de
respirer
- c'est
ennuyeux
Надоело
бежать
— некуда
J'en
ai
marre
de
courir
- il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Светить
солнцу
мешает
тучка
Un
nuage
empêche
le
soleil
de
briller
А
ей
просто
любить
некого
Et
elle
n'a
tout
simplement
personne
à
aimer
Бесконечно
тупой
Infiniment
stupide
Как
и
твой
инстаграм
Comme
ton
Instagram
И
уже
неживой
Et
déjà
sans
vie
И
ненастоящий
Et
pas
réel
Это
была
любовь
или
была
игра?
Était-ce
de
l'amour
ou
était-ce
un
jeu ?
Навсегда
уходи,
уходящий
Va-t-en
pour
toujours,
toi
qui
pars
Надоело
дышать
J'en
ai
marre
de
respirer
Закрыты
двери,
эти
нити
рвутся
Les
portes
sont
fermées,
ces
fils
se
brisent
Наверно,
глупо
просто
так
вернуться
C'est
peut-être
stupide
de
simplement
revenir
Раньше
ты
звонишь
ночью
— и
я
лечу
Avant,
tu
appelais
la
nuit
- et
je
volais
Может,
я
просто
осознал,
что
не
хочу
Peut-être
que
j'ai
simplement
réalisé
que
je
ne
voulais
pas
Но
молчу
Mais
je
me
tais
Будто
на
голову
холодный
душ
Comme
une
douche
froide
sur
la
tête
Стали
героями
из
мёртвых
душ
Nous
sommes
devenus
des
héros
de
l'âme
morte
Всё
заполняла
эта
пустота
Ce
vide
remplissait
tout
Но
я
больше
к
ней
не
вернусь
Mais
je
n'y
retournerai
plus
Давай
на
минор
Allons-y
en
mineur
Для
слёз
хватит
нот
Il
y
a
assez
de
notes
pour
les
larmes
Пустота
и
грусть
Le
vide
et
la
tristesse
Растворится
пусть
Laisse-les
se
dissoudre
Я
уже
больше
не
твой
Je
ne
suis
plus
le
tien
Надоело
дышать
— скучно
J'en
ai
marre
de
respirer
- c'est
ennuyeux
Надоело
бежать
— некуда
J'en
ai
marre
de
courir
- il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Светить
солнцу
мешает
тучка
Un
nuage
empêche
le
soleil
de
briller
А
ей
просто
любить
некого
Et
elle
n'a
tout
simplement
personne
à
aimer
Бесконечно
тупой
Infiniment
stupide
Как
и
твой
инстаграм
Comme
ton
Instagram
И
уже
неживой
Et
déjà
sans
vie
И
ненастоящий
Et
pas
réel
Это
была
любовь
или
была
игра?
Était-ce
de
l'amour
ou
était-ce
un
jeu ?
Навсегда
уходи,
уходящий
Va-t-en
pour
toujours,
toi
qui
pars
Надоело
дышать
J'en
ai
marre
de
respirer
Я
падаю
дождями
на
твой
город
Je
tombe
comme
la
pluie
sur
ta
ville
И
в
этот
момент
Et
à
ce
moment-là
Я
ненавижу
каждый
повод
Je
déteste
chaque
raison
Чувствовать
тягу
к
тебе
De
ressentir
une
attirance
pour
toi
Внутри
ублюдский
холод
À
l'intérieur,
un
froid
de
salaud
Влез
под
кожу,
пронзает
скелет
S'est
infiltré
sous
ma
peau,
traverse
mon
squelette
А
все
твои
слова
Et
tous
tes
mots
Как
заряженный
пистолет
Comme
un
pistolet
chargé
Лягу
убитым
в
пару
метрах
Je
serais
tué
à
quelques
mètres
Истратив
себя
M'étant
épuisé
Небо
укроет
тёплым
ветром
Le
ciel
me
couvrira
d'un
vent
chaud
И
спрячет
тела
Et
cachera
les
corps
Перед
тем,
как
уйти,
незаметно
Avant
de
partir,
discrètement
Обними,
обними
меня
крепко
Embrasse-moi,
embrasse-moi
fort
Надоело
дышать
— скучно
J'en
ai
marre
de
respirer
- c'est
ennuyeux
Надоело
бежать
— некуда
J'en
ai
marre
de
courir
- il
n'y
a
nulle
part
où
aller
Светить
солнцу
мешает
тучка
Un
nuage
empêche
le
soleil
de
briller
А
ей
просто
любить
некого
Et
elle
n'a
tout
simplement
personne
à
aimer
Бесконечно
тупой
Infiniment
stupide
Как
и
твой
инстаграм
Comme
ton
Instagram
И
уже
неживой
Et
déjà
sans
vie
И
ненастоящий
Et
pas
réel
Это
была
любовь
или
была
игра?
Était-ce
de
l'amour
ou
était-ce
un
jeu ?
Навсегда
уходи,
уходящий
Va-t-en
pour
toujours,
toi
qui
pars
Надоело
дышать
J'en
ai
marre
de
respirer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.