И мы полетим 2.0 - NЮ , TRITICUM перевод на немецкий

И мы полетим 2.0

А может наша любовь
Это что-то настоящее слышишь
В этом мире сумок тачек и фальши
Мне так жаль что не сказал тебе раньше
Мне так жаль что не сказал тебе больше
И что не обнимал тебя чаще
Лёд становится тоньше
Значит я настоящий
Вот тебе моё сердце если сможешь простить
Но если тебе не согреться я должен тебя отпустить
Скажи ты готова кружить
Давай вместе всю жизнь
Только крепче держись
И мы полетим над землей над землей
Ведь если ты рядом то я дышу
Но если ты падаешь я держу
Давай сбежим с этой планеты где нет любви
В вечное лето где мы одни горят огни
И мы полетим высоко высоко
И пока мы вместе не пропадем
И если нет выхода мы найдем
Давай пойдём смотри в этой пустоши нет души
Но этот пожар им не потушить и надо спешить
Я просто не могу не сказать тебе
Что хочу назад к тебе и глядя в глаза тебе
Так хочется сжать тебя и жадно вдыхать тебя
И не отпускать тебя и в чувствах признаться
Закружимся в танце до конечной станции
Сняв гири и панцири в руках гравитации
Мне нужно остаться мне нужно остаться
Вот тебе моя правда мне без тебя не летать
Дай мне вернуть все обратно дай мне тебя не потерять
Чувства гром и гроза небо цвет бирюза
Расправляй паруса
И мы полетим над землей над землей
Ведь если ты рядом то я дышу
Но если ты падаешь я держу
Давай сбежим с этой планеты где нет любви
В вечное лето где мы одни горят огни
И мы полетим высоко высоко
И пока мы вместе не пропадем
И если нет выхода мы найдем
Давай пойдём смотри в этой пустоши нет души
Но этот пожар им не потушить и надо спешить
И мы полетим

Und wir fliegen 2.0

Vielleicht ist unsere Liebe
Etwas Echtes, hörst du mich?
In dieser Welt voll Taschen, Autos und Falschheit
Es tut mir leid, dass ich es dir nicht früher sagte
Es tut mir leid, dass ich dir nicht mehr sagte
Und dass ich dich nicht öfter umarmte
Das Eis wird dünner
Bedeutet, ich bin echt
Hier ist mein Herz, wenn du vergeben kannst
Doch wenn du nicht wärmst, muss ich dich loslassen
Sag, bist du bereit zu kreisen?
Lass uns gemeinsam das ganze Leben
Halte einfach fester
Und wir fliegen über dem Boden, über dem Boden
Denn wenn du nah bist, atme ich
Aber wenn du fällst, halte ich dich
Lass uns von diesem Planeten fliehen, wo keine Liebe ist
In ewigen Sommer, wo wir allein sind, brennen Lichter
Und wir fliegen hoch, hoch
Und solange wir zusammen sind, gehen wir nicht unter
Und wenn es keinen Ausweg gibt, finden wir ihn
Lass uns gehen, sieh, in dieser Leere keine Seele
Doch dieses Feuer löschen sie nie, wir müssen eilen
Ich kann einfach nicht anders als dir sagen
Dass ich zurück zu dir will, in deine Augen blickend
So sehr möchte ich dich pressen und gierig dich atmen
Und dich nicht loslassen und Gefühle gestehen
Wir drehen uns im Tanz bis zur Endstation
Gewichte und Panzer lassend, in Händen der Schwerkraft
Ich muss bleiben, ich muss bleiben
Hier ist meine Wahrheit, ohne dich kann ich nicht fliegen
Lass mich alles zurückdrehen, lass mich dich nicht verlieren
Gefühle, Donner, Gewitter, Himmel türkis
Setze die Segel
Und wir fliegen über dem Boden, über dem Boden
Denn wenn du nah bist, atme ich
Aber wenn du fällst, halte ich dich
Lass uns von diesem Planeten fliehen, wo keine Liebe ist
In ewigen Sommer, wo wir allein sind, brennen Lichter
Und wir fliegen hoch, hoch
Und solange wir zusammen sind, gehen wir nicht unter
Und wenn es keinen Ausweg gibt, finden wir ihn
Lass uns gehen, sieh, in dieser Leere keine Seele
Doch dieses Feuer löschen sie nie, wir müssen eilen
Und wir fliegen