Текст и перевод песни NЮ - В другой Вселенной

В другой Вселенной

Я буду любить тебя вечно
И где-то в другой вселенной
Тебя обязательно встречу
Там ты меня ждёшь, наверно

Всегда какая ты странная
Рожденная водой из моря вышла
Ты точно волна, взрывная плавная
Разрушила весь мир, но всё же выжила

Но ты без тормозов и опять по встречке
Так же любишь аварии, чтобы лоб в лоб
Но что там случилось в разбитом сердечке
Раз ты уже не можешь сказать стоп

Я написал этот трек для тачек
Тупая мелодия простой мотив
Пусть он как и я ничего не значит
Но он приставучий как нервный тик

Я вырос, но ты всё зовешь меня мальчик
И ищешь пробоины в моей судьбе
Я написал этот трек для тачек
Но он получился опять о тебе

И если нет света в конце тоннеля
Значит едем в объезд, там где светят фонари
Не глядя назад ни о чем не жалея
Рассекая туманы навстречу любви

Но всё, что нам осталось смайлики
В них мы и спрячем себя наши чувства и
Я уже вырос я больше не маленький
Больше не маленький твой мир

Я буду любить тебя вечно
И где-то в другой вселенной
Тебя обязательно встречу
Там ты меня ждёшь, наверно

Ты куришь по три пачки минуты отчаянья
Панические атаки аритмия приступы
Дойдя до черты, кричишь, кончай в меня
Выходишь из окон, шагаешь на выступы

Какое ты животное? Ну, нет не кошка, нет
Но у тебя есть когти и зубы и рык
Ты ходишь мне по сердцу своими ножками
Но больше не заполнишь в душе дыры

Ты режешь вдоль, чтоб наверняка
Ты любишь в боль, она как река
Исцеление раскаяние
Знаешь нас убивает тоска, а не я

Мысли, как сажа, чувства пепел
Яд для двоих, но я всё выпил
Обесточены, обезличены
Мы просрочены, всё отлично

Мы не увидимся больше
Ты не продержишься дольше
Так будет лучше, но кто решил?

Я буду любить тебя вечно
И где-то в другой вселенной
Тебя обязательно встречу
Там ты меня ждёшь, наверно

Я буду любить тебя вечно
И где-то в другой вселенной
Тебя обязательно встречу
Там ты меня ждёшь

In Another Universe

I'll love you forever
And somewhere in another universe
I'll definitely meet you
You're probably waiting for me there

You're always so strange
Born from the water, you emerged from the sea
You're definitely a wave, explosive and smooth
You destroyed the whole world, but still survived

But you have no brakes and you're always going against traffic
You also love accidents, head-on collisions
But what happened in your shattered heart
Since you can't say stop anymore

I wrote this track for cars
A stupid melody, a simple motif
Let it be like me, mean nothing
But it's catchy like a nervous tic

I grew up, but you still call me boy
And you look for holes in my fate
I wrote this track for cars
But it turned out to be about you again

And if there's no light at the end of the tunnel
Then we're going around, where the lights are shining
Without looking back, without regretting anything
Cutting through the fogs towards love

But all we have left are emoticons
In them we'll hide ourselves, our feelings, and
I've already grown up, I'm not a little boy anymore
Not your little world anymore

I'll love you forever
And somewhere in another universe
I'll definitely meet you
You're probably waiting for me there

You smoke three packs a minute of despair
Panic attacks, arrhythmia, seizures
Reaching the line, you shout, finish me off
You jump out of windows, walk on ledges

What kind of animal are you? No, not a cat, no
But you have claws and teeth and a growl
You walk on my heart with your little feet
But you won't fill the holes in my soul anymore

You cut lengthwise, to make sure
You love pain, it's like a river
Healing, repentance
You know, longing kills us, not me

Thoughts like soot, feelings ashes
Poison for two, but I drank it all
Depleted, depersonalized
We're expired, everything's fine

We won't see each other again
You won't last longer
It will be better, but who decided?

I'll love you forever
And somewhere in another universe
I'll definitely meet you
You're probably waiting for me there

I'll love you forever
And somewhere in another universe
I'll definitely meet you
You're waiting for me there