Текст и перевод песни NЮ - Выручай меня

Выручай меня

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Ты говоришь я конченый, но всё кончается
Я так хочу назад, но время вышло
Я не могу скучать, но вот случается
Ты можешь не кричать — тебя не слышно
Но ты кричишь: "Любовь", да, любовь — боль
И говоришь мне: "Бог", да, бог с тобой
Ты просто повернись ко мне спиной
И не ходи за мной

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Что же ты такая неподъёмная
Ну что же ты как Каин, что душу травит
Может, это любовь, просто такая огромная
Такая необъятная и вот-вот раздавит
Мы будем две звезды, что сгорели заживо
И спрячем наше небо за чёрными шторами
Я кончил все дела, тут всё налажено
Я буду приходить к тебе минорами

Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле
Матом через слово отучай меня
И глаза так смотрят отчаянно
Будто говорят: "Выручай меня"
И больше никогда не скучай по мне
Делай вид и не замечай меня
Позвоню — ты не отвечай мне, я
Снова всё сломаю нечаянно
Снова исчезаем во мгле

Sauve-moi

Tu me rabâches des gros mots à chaque mot
Et tes yeux regardent avec désespoir
Comme s'ils disaient : "Sauve-moi"
Et ne me manque plus jamais
Fais semblant de ne pas me remarquer
J'appelle, ne réponds pas, je
Détruit tout à nouveau par inadvertance
Nous disparaissons à nouveau dans les ténèbres

Tu me rabâches des gros mots à chaque mot
Et tes yeux regardent avec désespoir
Comme s'ils disaient : "Sauve-moi"
Et ne me manque plus jamais
Fais semblant de ne pas me remarquer
J'appelle, ne réponds pas, je
Détruit tout à nouveau par inadvertance
Nous disparaissons à nouveau dans les ténèbres

Tu dis que je suis fini, mais tout se termine
J'ai tellement envie de revenir, mais le temps est écoulé
Je ne peux pas manquer, mais ça arrive
Tu peux ne pas crier, tu n'es pas audible
Mais tu cries : "Amour", oui, l'amour, c'est la douleur
Et tu me dis : "Dieu", oui, Dieu avec toi
Tourne-toi simplement vers moi
Et ne me suis pas

Tu me rabâches des gros mots à chaque mot
Et tes yeux regardent avec désespoir
Comme s'ils disaient : "Sauve-moi"
Et ne me manque plus jamais
Fais semblant de ne pas me remarquer
J'appelle, ne réponds pas, je
Détruit tout à nouveau par inadvertance
Nous disparaissons à nouveau dans les ténèbres

Pourquoi es-tu si lourde ?
Pourquoi es-tu comme Caïn, qui empoisonne l'âme ?
Peut-être que c'est l'amour, juste tellement énorme
Si vaste et sur le point d'écraser
Nous serons deux étoiles qui brûleront vives
Et nous cacherons notre ciel derrière des rideaux noirs
J'ai terminé tous mes travaux, tout est en ordre ici
Je viendrai te voir en mineur

Tu me rabâches des gros mots à chaque mot
Et tes yeux regardent avec désespoir
Comme s'ils disaient : "Sauve-moi"
Et ne me manque plus jamais
Fais semblant de ne pas me remarquer
J'appelle, ne réponds pas, je
Détruit tout à nouveau par inadvertance
Nous disparaissons à nouveau dans les ténèbres
Tu me rabâches des gros mots à chaque mot
Et tes yeux regardent avec désespoir
Comme s'ils disaient : "Sauve-moi"
Et ne me manque plus jamais
Fais semblant de ne pas me remarquer
J'appelle, ne réponds pas, je
Détruit tout à nouveau par inadvertance
Nous disparaissons à nouveau dans les ténèbres