Горевал - NЮ перевод на немецкий

Горевал

Я всегда неверно жил
Горевал, горевал
Сам с собою не дружил
Воевал, воевал
Разбивался и крушил
У неба воровал рвал рвал
И ничем не дорожил
Ты права
А я всегда нечестно жил
Горевал горевал
Сам с огонией кружил
Танцевал танцевал
Разбивался и крушил
У неба воровал рвал рвал
И ничем не дорожил
Ты права
А друг давно бежит по небу
И проблемы не ебут
Знаешь, все по делу
Он счастливый
Он печаль оставил в прошлом
И у него вышло
Знаешь, он нарочно
Будет счастливым (слушать крики чаек)
Меня, сука, так бесили мосты
Говорил себе лучше остынь
Хромой душеньке нужен костыль
Опустел этот твой монастырь
Когда сам себе опостылил
Я всегда неверно жил
Горевал, горевал
Сам с собою не дружил
Воевал, воевал
Разбивался и крушил
У неба воровал рвал рвал
И ничем не дорожил
Ты права
А я всегда нечестно жил
Горевал горевал
Сам с огонией кружил
Танцевал танцевал
Разбивался и крушил
У неба воровал рвал рвал
И ничем не дорожил
Ты права
Сам загнал себя в эту бурю
Сам себя сожрал и собой блюю
Всех прогнал никого не люблю
Стал как лед стал как лед стал как лед
Никого не пускал за собой
Строил крепость себя сделал стеной
Но теперь захотелось домой
Где любовь где любовь где любовь
Все покупаю продаю
Ни тебя ни себя не узнаю
Мы могли бы жечь с тобой в раю
Но наши души не поют
Я ушел я отрезал пути
И не помню дороги, представь
Раз концов не найти
Так оставь
Я всегда неверно жил
Сам с собою не дружил
Разбивался и крушил

Trauerte

Ich habe immer falsch gelebt
Trauerte, trauerte
War mit mir selbst nicht befreundet
Kämpfte, kämpfte
Zerbrach und zerstörte
Stahl vom Himmel, riss, riss, riss
Und schätzte nichts wert
Du hast recht
Und ich habe immer unehrlich gelebt
Trauerte, trauerte
Kreiste selbst mit der Agonie
Tanzte, tanzte
Zerbrach und zerstörte
Stahl vom Himmel, riss, riss, riss
Und schätzte nichts wert
Du hast recht
Und ein Freund läuft längst am Himmel
Und Probleme kümmern ihn nicht
Weißt du, alles hat seinen Grund
Er ist glücklich
Er hat die Trauer in der Vergangenheit gelassen
Und es ist ihm gelungen
Weißt du, er wird absichtlich
Glücklich sein (Möwenschreie hören)
Mich, verdammt, haben die Brücken so angekotzt
Sagte mir, kühl lieber ab
Die lahme Seele braucht eine Krücke
Leer wurde dieses dein Kloster
Als ich mir selbst zuwider wurde
Ich habe immer falsch gelebt
Trauerte, trauerte
War mit mir selbst nicht befreundet
Kämpfte, kämpfte
Zerbrach und zerstörte
Stahl vom Himmel, riss, riss, riss
Und schätzte nichts wert
Du hast recht
Und ich habe immer unehrlich gelebt
Trauerte, trauerte
Kreiste selbst mit der Agonie
Tanzte, tanzte
Zerbrach und zerstörte
Stahl vom Himmel, riss, riss, riss
Und schätzte nichts wert
Du hast recht
Habe mich selbst in diesen Sturm getrieben
Habe mich selbst gefressen und kotze mich aus
Habe alle verjagt, liebe niemanden
Wurde wie Eis, wurde wie Eis, wurde wie Eis
Ließ niemanden zu mir
Baute eine Festung, machte mich zur Mauer
Aber jetzt wollte ich nach Hause
Wo die Liebe ist, wo die Liebe ist, wo die Liebe ist
Kaufe alles, verkaufe alles
Erkenne weder dich noch mich wieder
Wir könnten zusammen im Paradies brennen
Aber unsere Seelen singen nicht
Ich bin gegangen, habe die Wege abgeschnitten
Und erinnere mich nicht an den Weg, stell dir vor
Da kein Ende zu finden ist
Dann lass es
Ich habe immer falsch gelebt
War mit mir selbst nicht befreundet
Zerbrach und zerstörte