Текст и перевод песни NЮ - Дураки

Дураки

В голове весна
Как же я не знал
Что такое, когда летают бабочки в животе
И сердце будто жарят на плите

Ну давай говорить с тобой откровенно, ай, ай, ай, ай
Я не думал любить, что кровью по венам, ай, ай, ай, ай
Но тебя я нашёл, а может быть я дурак, ой-ой-ой
Без тебя не дышу, не пишу, не вишу. Как так?

Дура-дураки и сердце плавится
Дура-дураки тебе не нравится
Дура-дураки зовут на танец
Дура-дураки

У меня любви целая фура
Я люблю тебя, люблю тебя, дура
Но ты уйдёшь с другим, враги и я погиб
Ну почему-то все, кто любит, все такие дураки

У меня любви целая фура
Я люблю тебя, люблю тебя, дура
Но ты уйдёшь с другим, враги и я погиб
Ну почему-то все, кто любит, все такие дураки

Дураки
Дураки
Дураки
Дураки

Ну давай мы с тобой всегда только честно, ай-ай-ай-ай
Всё, что было там до, мне не интересно, знай, знай, знай, знай
Но тебя я нашёл, а значит пора домой (о-о-о)
Все проблемы решу, но только ты будь со мной

Дура-дураки и сердце плавится
Дура-дураки тебе не нравится
Дура-дураки зовут на танец
Дура-дураки

У меня любви целая фура
Я люблю тебя, люблю тебя, дура
Но ты уйдёшь с другим, враги и я погиб
Ну почему-то все, кто любит, все такие дураки

У меня любви целая фура
Я люблю тебя, люблю тебя, дура
Но ты уйдёшь с другим, враги и я погиб
Ну почему-то все, кто любит, все такие дураки

Дураки
Дураки
Дураки
Дураки

Les idiots

Le printemps dans ma tête
Comment ne savais-je pas
Ce que c'est que d'avoir des papillons dans le ventre
Et un cœur qui brûle sur une plaque chauffante

Alors disons-nous la vérité, oh, oh, oh, oh
Je ne pensais pas aimer avec du sang dans les veines, oh, oh, oh, oh
Mais je t'ai trouvée, ou peut-être que je suis un idiot, oh-oh-oh
Je ne respire pas, j'écris pas, je ne suis pas là sans toi. Comment ça ?

Des idiots, des idiots, mon cœur fond
Des idiots, des idiots, tu ne les aimes pas
Des idiots, des idiots, te demandent de danser
Des idiots, des idiots

J'ai une camionnette pleine d'amour
Je t'aime, je t'aime, mon idiot
Mais tu partiras avec un autre, mes ennemis et moi mourrons
Pourquoi tous ceux qui aiment sont-ils des idiots, comme ça ?

J'ai une camionnette pleine d'amour
Je t'aime, je t'aime, mon idiot
Mais tu partiras avec un autre, mes ennemis et moi mourrons
Pourquoi tous ceux qui aiment sont-ils des idiots, comme ça ?

Des idiots
Des idiots
Des idiots
Des idiots

Alors soyons toujours honnêtes, oh-oh-oh-oh
Tout ce qui était là avant, ne m'intéresse pas, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Mais je t'ai trouvée, donc il est temps de rentrer à la maison (o-o-o)
Je réglerai tous les problèmes, mais sois juste avec moi

Des idiots, des idiots, mon cœur fond
Des idiots, des idiots, tu ne les aimes pas
Des idiots, des idiots, te demandent de danser
Des idiots, des idiots

J'ai une camionnette pleine d'amour
Je t'aime, je t'aime, mon idiot
Mais tu partiras avec un autre, mes ennemis et moi mourrons
Pourquoi tous ceux qui aiment sont-ils des idiots, comme ça ?

J'ai une camionnette pleine d'amour
Je t'aime, je t'aime, mon idiot
Mais tu partiras avec un autre, mes ennemis et moi mourrons
Pourquoi tous ceux qui aiment sont-ils des idiots, comme ça ?

Des idiots
Des idiots
Des idiots
Des idiots