Текст и перевод песни NЮ - Жаль

Жаль

А мне так жаль (жаль жаль)
Когда я вижу как люди вдруг стали чужими
А им не жаль (жаль жаль)
Они забыли любить и вдруг стали чужими
И весь земной шар (жаль жаль)
Как воспаленный очаг как болевые точки
Как будто душа (жаль жаль)
Танцует искрой на пороховой бочке
А мне так жаль жаль жаль когда я слышу как кто-то кричит ненавижу
И обижает жаль жаль тот кто всегда говорил не обижу
И ты меня жаль жаль жаль меня тысячей жал чтобы я задрожал
наконец чтобы понял что я потеряю все то что так долго искал
Как будто ты стала чужой
И весь этот мир он мне стал чужой
Останови я сойду пока не стало хуже
мир зачем он нужен где наш мир разрушен
Где мы не знакомы где ты мне не пишешь ночами
Где ты не скучаешь где я не скучаю
Где мы не встречаем обнявшись печали
Чтоб стало теплей
А мне так жаль (жаль жаль)
Когда я вижу как люди вдруг стали чужими
А им не жаль (жаль жаль)
Они забыли любить и вдруг стали чужими
И весь земной шар (жаль жаль)
Как воспаленный очаг как болевые точки
Как будто душа (жаль жаль)
Танцует искрой на пороховой бочке
Я жизнь будто пролистал
Все переварил остыл
Я тем кем хотел не стал
Я тем кем хотел не был
Я вокруг костра плясал
Но я не разжег костер
Я долго тебе писал
Писал а потом все стер
А мне так жаль (жаль жаль)
Когда я вижу как люди вдруг стали чужими
А им не жаль (жаль жаль)
Они забыли любить и вдруг стали чужими
И весь земной шар (жаль жаль)
Как воспаленный очаг как болевые точки
Как будто душа (жаль жаль)
Танцует искрой на пороховой бочке

Regret

I'm sorry (sorry, sorry)
When I see how people have suddenly become strangers
And they're not sorry (sorry sorry)
They've forgotten how to love and suddenly they've become strangers
And the whole world (sorry sorry)
Like an inflamed wound like sore spots
As if the soul (sorry sorry)
Is dancing like a spark on a powder keg
I'm so sorry sorry sorry when I hear someone screaming I hate
And who always said I won't offend is offending sorry sorry
And you stung me sorry sorry sorry stung me with a thousand stings so that I would tremble at last
to finally realize that I will lose everything that I have been searching for so long
As if you became a stranger
And this whole world has become strange to me
Stop I'll get off before it gets worse
world why is it needed where our world is destroyed
Where we don't know each other where you don't write to me at night
Where you don't miss me where I don't miss you
Where we don't meet hugging sorrows
So that it would be warmer
I'm sorry (sorry sorry)
When I see how people suddenly become strangers
And they're not sorry (sorry sorry)
They've forgotten how to love and suddenly they've become strangers
And the whole world (sorry sorry)
Like an inflamed wound like sore spots
As if the soul (sorry sorry)
Is dancing like a spark on a powder keg
I flipped through my life
Digested everything cooled down
I did not become what I wanted
I was not who I wanted to be
I danced around the fire
But I didn't light the fire
I wrote to you for a long time
I wrote and then erased everything
I'm sorry (sorry sorry)
When I see how people suddenly become strangers
And they're not sorry (sorry sorry)
They've forgotten how to love and suddenly they've become strangers
And the whole world (sorry sorry)
Like an inflamed wound like sore spots
As if the soul (sorry sorry)
Is dancing like a spark on a powder keg