NЮ - Жизнь д - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NЮ - Жизнь д




Жизнь д
Life D
Я специально пошел на дно
I deliberately hit rock bottom
Чтоб добраться до всех глубин
To reach the very depths
Я снимался в плохом кино
I acted in a bad movie
Под названием жизнь дебила
Called the life of an imbecile
Вы смешали меня с говном
You mix me into the dirt
По дороге к своей мечте
On my way to my dream
Я давно потерял свой дом
I lost my home a long time ago
Да и вы все давно не те
And anyway you all aren't the same anymore
Нам уже никогда (никогда) не найти (не найти)
We will never (never) again (again) find (find)
Общий язык, общий приют
Common language, common shelter
Никогда (никогда) не прийти (не прийти)
Never (never) again (again) come (come)
В дом где меня больше не ждут
In the home where I'm no longer expected
Мне останется прыгнуть до солнца
I will have to jump up to the sun
Оно протянет мне свои лучи
It will reach out its rays to me
Огонь еще рвется мотор еще бьется
The fire still rages, the motor still beats
Сердце стучи стучи стучи
Heart, beat beat beat
Вау-вану-вэйэ-эо
Wow wow whoa oh
Вау-вану-вэйэ-эо
Wow wow whoa oh
Мое тело разрушенный город
My body, a ruined city
И держится на соплях
And held together with snot
Я по прежнему груб и горд
I am as gruff and proud as always
Но мои руки два умерших корабля
But my hands are two dead ships
Я вставляю как конопля (уу)
I insert like hemp (ooh)
Я всех делаю веселей
I make everyone happier
Я вселяю в других надежду
I inspire hope in others
Сам ничего не зная о ней
Knowing nothing about it myself
Это бремя нести мне до самого края
It's my burden to bear to the very end
И берег крут
And the bank is steep
Ты мой цезарь, моя дорогая
You are my Caesar, my dear
В которого больше не верит брут
In whom Brutus no longer believes
Люди врут
People lie
Ложь зальется в глаза как слеза
Lies pour in to his eyes like tears
И прольется по телу внезапно как дрожь
And spread through the body suddenly like a chill
Я тебе наберу
I will call you
Ты назначишь мне место и время
You will give me a place and a time
Но не придешь
But you won't come
А я специально пошел на дно
And I deliberately hit rock bottom
Чтоб добраться до всех глубин
To reach the very depths
Я снимался в плохом кино
I acted in a bad movie
Под названием жизнь дебила
Called the life of an imbecile
Вы смешали меня с говном
You mix me into the dirt
По дороге к своей мечте
On my way to my dream
Я давно потерял свой дом
I lost my home a long time ago
Да и вы все давно не те
And anyway you all aren't the same anymore
Все живут в тщетных поисках дней
Everyone lives in the vain search of days
Где им всем веселей
Where they are all happier
Но ты там не бываешь
But you are not there
Я хотел бы стать умным как гаджет
I would like to become as intelligent as a gadget
А не ангелом падшим которого ты проклинаешь
Not a fallen angel whom you curse
Понимаешь, ты не смотришь в глаза но я вижу ты все понимаешь
You understand, you do not look me in the eye but I see you understand everything
Мы стоим повернувшись друг к другу спиной
We stand with our backs turned to each other
Но я чуствую -ты меня обнимаешь
But I feel it - you are embracing me
А я специально пошел на дно
And I deliberately hit rock bottom
Чтоб добраться до всех глубин
To reach the very depths
Я снимался в плохом кино
I acted in a bad movie
Под названием жизнь дебила
Called the life of an imbecile
Вы смешали меня с говном
You mix me into the dirt
По дороге к своей мечте
On my way to my dream
Я давно потерял свой дом
I lost my home a long time ago
Да и вы все давно не те
And anyway you all aren't the same anymore





Авторы: юрий николаенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.