Молитва - NЮ перевод на немецкий

Молитва

Расскажи мне обо мне
Что не знаю сам
Расскажи мне обо мне
Посмотри в глаза
Посмотри на меня
Я и правда не знаю, как жить
Посмотри на меня
Я не знаю, как правильно жить
Будь со мной, прошу
До последнего вздоха прошу
Я тебя обниму
Я тебе обо всем расскажу
Будь со мной, прошу
До последнего вздоха прошу
До последней секунды прошу
Ведь тебя я однажды нашел
И теперь в своем сердце ношу

Я молюсь за тебя
За все песни твои и твои стихи
Я боюсь за тебя
Береги себя, береги
Я молюсь за тебя
За все песни твои и твои стихи
Я боюсь за тебя
Береги себя, береги

Ты не верь мне
Я не трус
Видишь, я борюсь
Подойди и обними
Я тогда проснусь
Я проснусь, чтобы жить
Чтобы стало нам легче дышать
Я проснусь, чтобы жить
Я теперь не хочу умирать
Будь со мной, прошу
До последнего вздоха прошу
Я тебя обниму
Я тебе обо всем расскажу
Будь со мной, прошу
До последнего вздоха прошу
До последней секунды прошу
Ведь тебя я однажды нашел
И теперь в своем сердце ношу

Я молюсь за тебя
За все песни твои и твои стихи
Я боюсь за тебя
Береги себя, береги
Я молюсь за тебя
За все песни твои и твои стихи
Я боюсь за тебя
Береги себя, береги

Gebet

Erzähl mir von mir,
Was ich selbst nicht weiß.
Erzähl mir von mir,
Sieh mir in die Augen.
Sieh mich an,
Ich weiß wirklich nicht, wie ich leben soll.
Sieh mich an,
Ich weiß nicht, wie ich richtig leben soll.
Sei bei mir, ich bitte dich,
Bis zum letzten Atemzug, ich bitte dich.
Ich werde dich umarmen,
Ich werde dir alles erzählen.
Sei bei mir, ich bitte dich,
Bis zum letzten Atemzug, ich bitte dich,
Bis zur letzten Sekunde, ich bitte dich.
Denn ich habe dich einst gefunden
Und trage dich nun in meinem Herzen.

Ich bete für dich,
Für all deine Lieder und deine Gedichte.
Ich habe Angst um dich,
Pass auf dich auf, pass auf.
Ich bete für dich,
Für all deine Lieder und deine Gedichte.
Ich habe Angst um dich,
Pass auf dich auf, pass auf.

Glaub mir nicht,
Ich bin kein Feigling.
Siehst du, ich kämpfe.
Komm her und umarme mich,
Dann werde ich aufwachen.
Ich werde aufwachen, um zu leben,
Damit wir leichter atmen können.
Ich werde aufwachen, um zu leben,
Ich will jetzt nicht mehr sterben.
Sei bei mir, ich bitte dich,
Bis zum letzten Atemzug, ich bitte dich.
Ich werde dich umarmen,
Ich werde dir alles erzählen.
Sei bei mir, ich bitte dich,
Bis zum letzten Atemzug, ich bitte dich,
Bis zur letzten Sekunde, ich bitte dich.
Denn ich habe dich einst gefunden
Und trage dich nun in meinem Herzen.

Ich bete für dich,
Für all deine Lieder und deine Gedichte.
Ich habe Angst um dich,
Pass auf dich auf, pass auf.
Ich bete für dich,
Für all deine Lieder und deine Gedichte.
Ich habe Angst um dich,
Pass auf dich auf, pass auf.