NЮ - Моя хата с краю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NЮ - Моя хата с краю




Моя хата с краю
My Hut on the Edge
На-на-на-на
Na-na-na-na
День не кончался день умирал
Day didn't end, day was dying
Тех кто погромче сажали в клетку
Those who were louder imprisoned
Ребенок спал под окном и ветер его
The child slept under the window and the wind
укрывал ветер северный согревал детку
would cover him, the northern wind warmed the baby
Все боялись шептать
Everyone was afraid to whisper
Все боялись взглянуть правде в глаза
Everyone was afraid to look truth in the eye
Слишком привычно уродство ну что за кокетство
Too used to ugliness, what kind of coquetry
с каким ты упорством высиживал место под солнцем
with which perseverance did you stay under the sun?
Маааааленькое местечко скрооомненькое
Tiny little spot, oh so modest
жилище любопытной варваре читали джани родари
the dwelling of inquisitive Barbara, reading Gianni Rodari
Шоссе вникуда
The highway to nowhere
Каждый день как видение
Every day like a vision
Зомби
Zombies
Жизнь на вкус отравленный омут сиди тихо и тебя не тронут сиди тихо!
Life is like a poisoned pool, sit quietly, and they'll leave you alone
Поднялся опять прогнулся упал отжался ушел не вернулся
Rose again, bent, pushed up, dropped, left, and never returned
Не смог найти в себе правды
Couldn't find the truth in himself
Боялся перемен
Afraid of change
Старался быть никем
Tried to be nothing
Моя хата с краю
My hut is on the edge
Мои бабки в банке
My money's in the bank
Я ниче не знаю
I don't know everything
Я охуеваю
I'm amazed
Я прохожу мимо
I'm passing by
Не мои проблемы
Not my problem
Я живу не слышно
I'm living quietly
Меня вовсе нету
I don't exist
С краю
On the edge
Моя хата с краю краю)
My hut's on the edge (on the edge)
Мои бабки в банке банке)
My money's in the bank (in the bank)
Я ниче не знаю (знаю)
I don't know everything (everything)
Я охуеваю (вай)
I'm amazed (yeah)
Я прохожу мимо (мимо)
I'm passing by (passing by)
Не мои проблемы (тсс)
Not my problem (shh)
Я живу не слышно
I'm living quietly
Меня вовсе нету
I don't exist
Я всегда веселый
I'm always cheerful
Я листаю мемы
I'm scrolling through memes
Нету человека
There is no person
Значит нет проблемы
So there is no problem
Я читаю книжки
I'm reading books
Как мне стать богатым (ааа)
How to become rich (aah)
Нихуя не делать
Do nothing
Читать эти книжки
Read these books
Ответстенность хахаха что? ответственность хахаха что?
Responsibility haha what? responsibility haha what?
бедственность блядственность страх как
misfortune and promiscuity, fear, as
наследственность я буду жить как посредственность но
heredity, I'll live mediocre, but
Мне будет стыдно смотреть детям в глаза ааааай
I'll be ashamed to look in the eyes of my children aaaai
Ну расскажешь им про рааааай
Well, tell them about paaaaradise
А ты веди их пожизни не глядя и с песней дядя
And you lead them through life, blindly and with a song, uncle
Кто не выкручивал руки
Who didn't twist arms?
Рыли ямы
Dug holes
Борзые прыткие им
Pushy, fast, for them
Стволы и пытки
Guns and torture
Собирай пожитки
Pack up your things
Страна из-за тебя в убытке
The country is in deficit because of you
Лекарства возьмешь по скидке
You will get your medicine at a discount
Будем плавить металл
We will smelt metal
Рвал и метал
Raged and swore
Не находил себе места
Couldn't find a place
И хоронил в себе детство
And buried childhood in himself
Твои мысли и есть наследство
Your thoughts are your legacy
Может что-то пора менять
Maybe it's time to change something
Моя хата с краю
My hut is at the edge
Мои бабки в банке
My money's in the bank
Я ниче не знаю
I don't know anything
Я охуеваю
I'm amazed
Я прохожу мимо
I'm walking by
Не мои проблемы
Not my problem
Я живу не слышно
I'm living quietly
Меня вовсе нету
I don't exist
С краю
On the edge
Моя хата с краю краю)
My hut's on the edge (on the edge)
Мои бабки в банке банке)
My money's in the bank (in the bank)
Я ниче не знаю (знаю)
I don't know everything (everything)
Я охуеваю (вай)
I'm amazed (yeah)
Я прохожу мимо (мимо)
I'm passing by (passing by)
Не мои проблемы (тсс)
Not my problem (shh)
Я живу не слышно
I'm living quietly
Меня вовсе нету
I don't exist






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.