Текст и перевод песни NЮ - Навсегда

Навсегда

Горим без огня
Тонем в бездне глаз
Обниму тебя
Как в последний раз
Больше не моя
Током провода
А люблю тебя
И это навсегда
Бомба брошена
А внутри восторг
Всё разрушено
Больше нет мостов
Нет пути назад
Остаётся в путь
Но мои глаза
Тоже не забудь
Чувства уносит река
Я покажу тебе, как
Как умирает любовь
Тебе понравится
И ты мне скажешь Пока
Это мои облака
А мне давно уже пофиг
Не надо браниться
Поговори со мной
Или помолчи со мной
Или кричи со мной
Глотая белый шум
И уходи, смеясь
Эта жизнь удалась
Ты плохо пряталась
И я тебя нашёл
Горим без огня
Тонем в бездне глаз
Обниму тебя
Как в последний раз
Больше не моя
Током провода
А люблю тебя
И это навсегда
Бомба брошена
А внутри восторг
Всё разрушено
Больше нет мостов
Нет пути назад
Остаётся в путь
Но мои глаза
Тоже не забудь
Я люблю
Тебя люблю
Наверно, глюк
Голова плавится
Я добью себя
Добью тебя
И ничего не останется
Поговори со мной
Поговори со мной
Или догори со мной
Ты мне была, как воздух
Это ведь мы с тобой
Помнишь, это были мы с тобой?
Это мы летали над землёй
И падали, как звёзды
Горим без огня
Тонем в бездне глаз
Обниму тебя
Как в последний раз
Больше не моя
Током провода
А люблю тебя
И это навсегда
Бомба брошена
А внутри восторг
Всё разрушено
Больше нет мостов
Нет пути назад
Остаётся в путь
Но мои глаза
Тоже не забудь

Pour toujours

On brûle sans feu
On se noie dans l'abîme des yeux
Je te prendrai dans mes bras
Comme pour la dernière fois
Tu n'es plus à moi
Comme un courant électrique
Mais je t'aime
Et c'est pour toujours
La bombe a été lancée
Et à l'intérieur, l'extase
Tout est détruit
Il n'y a plus de ponts
Il n'y a pas de retour en arrière
Il reste le chemin
Mais mes yeux
Ne les oublie pas non plus
La rivière emporte les sentiments
Je te montrerai comment
Comment l'amour meurt
Tu aimeras ça
Et tu me diras Au revoir
Ce sont mes nuages
Et je m'en fiche depuis longtemps
Ne te fâche pas
Parle avec moi
Ou reste silencieux avec moi
Ou crie avec moi
En avalant le bruit blanc
Et pars en riant
Cette vie a réussi
Tu t'es mal cachée
Et je t'ai trouvé
On brûle sans feu
On se noie dans l'abîme des yeux
Je te prendrai dans mes bras
Comme pour la dernière fois
Tu n'es plus à moi
Comme un courant électrique
Mais je t'aime
Et c'est pour toujours
La bombe a été lancée
Et à l'intérieur, l'extase
Tout est détruit
Il n'y a plus de ponts
Il n'y a pas de retour en arrière
Il reste le chemin
Mais mes yeux
Ne les oublie pas non plus
Je t'aime
Je t'aime
C'est peut-être un bug
Ma tête fond
Je vais me tuer
Je vais te tuer
Et il ne restera rien
Parle avec moi
Parle avec moi
Ou brûle avec moi
Tu étais l'air pour moi
C'est nous deux
Tu te souviens, c'était nous deux ?
C'est nous qui volions au-dessus de la terre
Et tombions comme des étoiles
On brûle sans feu
On se noie dans l'abîme des yeux
Je te prendrai dans mes bras
Comme pour la dernière fois
Tu n'es plus à moi
Comme un courant électrique
Mais je t'aime
Et c'est pour toujours
La bombe a été lancée
Et à l'intérieur, l'extase
Tout est détruit
Il n'y a plus de ponts
Il n'y a pas de retour en arrière
Il reste le chemin
Mais mes yeux
Ne les oublie pas non plus