Текст и перевод песни NЮ - Никто

Никто

А мы с тобой теперь никто
А помнишь раньше был ток
А может это был тик ток
А может это был Бог
А ты меня в блок
А я тебя короновал
И никому не отдавал
И как умел так радовал
И целовал целовал целовал целовал
Это не грустно и даже смешно
Поиграли и стали как все
Слишком поздно дошло
Слишком круто вошло
Крепко на тебя подсел
И я потратил последнюю жизнь
Ты поумнела и стала как сталь
Я тебе стал чужим
И слова как ножи
Только сердце как хрусталь
А может это был я
Тот кто вырубил пробки
Может это был я
Тот кто выкрутил краны
Жить в картонной коробке
Нам с тобой в одной лодке
Не переплыть океаны
А мы с тобой теперь никто
А помнишь раньше был ток
А может это был тик ток
А может это был Бог
А ты меня в блок
А я тебя короновал
И никому не отдавал
И как умел так радовал
И целовал целовал целовал целовал
Мы не станем легендой
Из потерянной книги
Мы не стали вселенной
О которой твердили
Мы обычные люди
Суета интриги
И не важно наверно
Кто любил мы любили
Я им не расскажу
Да и ты не расскажешь
Я всегда ухожу
Чтоб не делать резко
Я тебя ведь забыл
Я себя не помню даже
Видишь как интересно
А мы с тобой теперь никто
А помнишь раньше был ток
А может это был тик ток
А может это был Бог
А ты меня в блок
А я тебя короновал
И никому не отдавал
И как умел так радовал
И целовал целовал целовал целовал

Personne

Et maintenant, nous ne sommes plus rien
Tu te souviens, avant, il y avait un courant
Peut-être était-ce TikTok
Ou peut-être Dieu
Tu m'as bloqué
Et moi, je t'ai couronné
Et je ne t'ai jamais donnée à personne
Et je t'ai rendu heureuse comme je le pouvais
Et je t'ai embrassée, embrassée, embrassée, embrassée
Ce n'est pas triste, c'est même drôle
On a joué et on est devenus comme tout le monde
C'est trop tard pour comprendre
C'est arrivé trop fort
Je suis devenu accro à toi
Et j'ai gaspillé ma dernière vie
Tu as mûri et tu es devenue comme de l'acier
Je suis devenu un étranger pour toi
Et les mots sont comme des couteaux
Seul mon cœur est comme du cristal
Peut-être était-ce moi
Celui qui a coupé le courant
Peut-être était-ce moi
Celui qui a fermé les robinets
Vivre dans une boîte en carton
Nous sommes dans le même bateau
Nous ne pourrons pas traverser les océans
Et maintenant, nous ne sommes plus rien
Tu te souviens, avant, il y avait un courant
Peut-être était-ce TikTok
Ou peut-être Dieu
Tu m'as bloqué
Et moi, je t'ai couronné
Et je ne t'ai jamais donnée à personne
Et je t'ai rendu heureuse comme je le pouvais
Et je t'ai embrassée, embrassée, embrassée, embrassée
Nous ne deviendrons pas une légende
D'un livre perdu
Nous ne sommes pas devenus l'univers
Dont on parlait
Nous sommes des gens ordinaires
Futilité, intrigues
Et ce n'est probablement pas important
Qui aimait, nous aimions
Je ne le dirai pas à personne
Et toi non plus, tu ne le diras pas
Je pars toujours
Pour ne pas faire de brusques mouvements
Je t'ai oubliée
Je ne me souviens même plus de moi-même
Tu vois, c'est intéressant
Et maintenant, nous ne sommes plus rien
Tu te souviens, avant, il y avait un courant
Peut-être était-ce TikTok
Ou peut-être Dieu
Tu m'as bloqué
Et moi, je t'ai couronné
Et je ne t'ai jamais donnée à personne
Et je t'ai rendu heureuse comme je le pouvais
Et je t'ai embrassée, embrassée, embrassée, embrassée