Отпустил - NЮ перевод на английский

Отпустил

Я не простил себя, день догорел, догорел закат
Я отпустил тебя, а ты смеялась и я так рад
Что не забыл тебя, хотя горел, догорел дотла
Я так любил тебя, там было небо и ты одна

Стены слышали вой, я живой не живой
Время на болевой, будто жизнь за спиной
Осень уже не вернёшь
Восемь, но ты не придёшь

И ты улетаешь, моя любимая птица
Не проронив ни слова, даже не дав объясниться
И будет молчание, и лучше не лезть
Пусть моё прощание останется здесь

И ничего уже не будет больше, не будет больше
Пришло время раны латать
Этого уже не будет больше, не будет больше
Мне будет тебя не хватать

Я не простил себя, день догорел, догорел закат
Я отпустил тебя, а ты смеялась и я так рад
Что не забыл тебя, хотя горел, догорел дотла
Я так любил тебя, там было небо и ты одна

А ты это серьёзно или мне снится?
Просто так будет сдаться
Поздно на меня злиться
Звёзды, и нам за них драться

А ты это серьёзно? Что-то сломалось
Сердце — куски метала
Воздух, его не осталось
И меня не стало

И ничего уже не будет больше, слёз не будет больше
Не будет поцелуев и встреч
И тебя уже не будет больше, нас не будет больше
А ты просто просила беречь

Я не простил себя, день догорел, догорел закат
Я отпустил тебя, а ты смеялась и я так рад
Что не забыл тебя, хотя горел, догорел дотла
Я так любил тебя, там было небо и ты одна (ты одна)

(Ты одна)
Я не забыл тебя
Я так любил тебя (я так любил тебя)

Let Go

I haven't forgiven myself, the day has burned out, the sunset has faded
I let you go, and you laughed, and I'm so glad
That I haven't forgotten you, though I burned, burned to ashes
I loved you so much, there was the sky and you alone

The walls heard the howl, I'm alive but not living
Time stands still in pain, as if life is behind me
Autumn can't be brought back
Eight o'clock, but you won't come

And you're flying away, my beloved bird
Without saying a word, without even letting me explain
And there will be silence, and it's better not to interfere
Let my farewell remain here

And nothing will be anymore, nothing will be anymore
It's time to mend the wounds
This won't happen anymore, won't happen anymore
I will miss you

I haven't forgiven myself, the day has burned out, the sunset has faded
I let you go, and you laughed, and I'm so glad
That I haven't forgotten you, though I burned, burned to ashes
I loved you so much, there was the sky and you alone

Are you serious or am I dreaming?
It will be so easy to give up
It's too late to be angry with me
Stars, and we have to fight for them

Are you serious? Something broke
Heart - pieces of metal
Air, there's none left
And I'm gone

And nothing will be anymore, there will be no more tears
There will be no kisses and meetings
And there will be no more you, no more us
And you just asked me to take care

I haven't forgiven myself, the day has burned out, the sunset has faded
I let you go, and you laughed, and I'm so glad
That I haven't forgotten you, though I burned, burned to ashes
I loved you so much, there was the sky and you alone (you alone)

(You alone)
I haven't forgotten you
I loved you so much (I loved you so much)