Текст и перевод песни NЮ - Поломало

Поломало

Поломало слегка поломало
Судьба била и все было мало
Душа летела горела устала
Разошлись по домам
Поломало слегка поломало (ну и че?)
Девчонка пела девчонка играла (горячо)
И так светло так весело стало
Побежим по волнам
Хоть убивай меня все буду гордым
Аияией аияией
А мне так хочется да на биллборды
Аияией аияией
Хоть убивай меня все буду верить
В свою правоту в эту суету
Что сделала меня одиноким зверем
С ревом да во рту если пропаду знай
Кто сгорел на ветру -того жаль
Не гневи не сокрушай ближнего не обижай
Ружья перезаряжай защищай своих любя
Верь и верь им как себе и сумей найти выход
Кто смеялся, но грустил
Кто боялся, не простил
Кто держал, не отпустил
Тот в себе да поместил одиночество всех звезд
тот дожег последний мост и рубил с плеча лихо

Поломало слегка поломало
Судьба била и все было мало
Душа летела горела устала
Разошлись по домам
Поломало слегка поломало (ну и че?)
Девчонка пела девчонка играла (горячо)
И так светло так весело стало
Побежим по волнам
Голос боли заглушай
Пусть этот заблудший
Откроет тебе душу и всем станет лучше
Так надоела надоела надоела так печаль
Пусть тропа будет чистой
Мы тут все эгоисты мама антоганисты
But you know i miss you you know i miss you you know i miss you
Друг боролся вдруг не стал (о-о-о)
Упоролся и устал (о-о-о)
И везде опоздал себя не обуздал
мчался как поезда мимо нас прямо в бездну
Горы рушил сам погиб (о-о-о)
Всем оставил да долги (о-о-о)
Как тебе нужен гид так другим помоги
мы с тобой не враги не враги не враги
Поломало слегка поломало
Судьба била и все было мало
Душа летела горела устала
Разошлись по домам
Поломало слегка поломало (ну и че?)
Девчонка пела девчонка играла (горячо)
И так светло так весело стало
Побежим по волнам

Brisé

Brisé légèrement brisé
Le destin frappait et tout était insuffisant
L'âme volait, brûlait, fatiguée
Nous sommes rentrés chez nous
Brisé légèrement brisé (et alors ?)
La fille chantait, la fille jouait (chaud)
Et c'était si lumineux, si joyeux
Nous courrons sur les vagues
Même si tu me tues, je serai toujours fier
Aiyaiyay aiyaiyay
Et j'ai tellement envie de figurer sur les charts
Aiyaiyay aiyaiyay
Même si tu me tues, je continuerai à croire
En ma propre vérité, dans cette agitation
Qui m'a fait une bête solitaire
Avec un rugissement dans la bouche, si je disparaissais, sache
Celui qui a brûlé au vent, c'est dommage
Ne te fâche pas, ne brise pas, ne fais pas de mal à ton prochain
Recharge tes armes, protège ceux que tu aimes
Crois, crois en eux comme en toi-même et trouve un moyen de sortir
Celui qui riait, mais était triste
Celui qui avait peur, n'a pas pardonné
Celui qui tenait, n'a pas laissé partir
Celui-là a enfermé en lui la solitude de toutes les étoiles
Celui-là a brûlé le dernier pont et a coupé d'un revers de manche

Brisé légèrement brisé
Le destin frappait et tout était insuffisant
L'âme volait, brûlait, fatiguée
Nous sommes rentrés chez nous
Brisé légèrement brisé (et alors ?)
La fille chantait, la fille jouait (chaud)
Et c'était si lumineux, si joyeux
Nous courrons sur les vagues
Étouffe la voix de la douleur
Que ce perdu
T'ouvre son âme et que tout le monde aille mieux
J'en ai tellement marre, j'en ai tellement marre, j'en ai tellement marre de cette tristesse
Que le chemin soit pur
Nous sommes tous des égoïstes ici, maman, des antagonistes
Mais tu sais que je te manque, tu sais que je te manque, tu sais que je te manque
L'ami se battait, il n'est soudainement plus devenu (o-o-o)
Il s'est drogué et il est fatigué (o-o-o)
Et il était en retard partout, il ne s'est pas maîtrisé
Il courait comme des trains, à côté de nous, droit dans l'abîme
Il a détruit les montagnes, il est mort (o-o-o)
Il a laissé des dettes à tout le monde (o-o-o)
Comme tu as besoin d'un guide, aide les autres
Nous ne sommes pas des ennemis, nous ne sommes pas des ennemis, nous ne sommes pas des ennemis
Brisé légèrement brisé
Le destin frappait et tout était insuffisant
L'âme volait, brûlait, fatiguée
Nous sommes rentrés chez nous
Brisé légèrement brisé (et alors ?)
La fille chantait, la fille jouait (chaud)
Et c'était si lumineux, si joyeux
Nous courrons sur les vagues