Пофиг - NЮ перевод на немецкий

Пофиг

Завалю из трав мата
Завалю тебя, сука
Но давай-ка без мата
Давай-ка без звука
И пушки пусть палят
Заклею рот скотчем
И либо завалят
Либо проскочим
Мир так запутан
И не будет иначе
Блять, или скутер
Обиваться Версаче
А может, подохну тут прямо
Я наглотаюсь картечи
Но счастливым и пьяным
Не заменить тебя ничем
Я помню стыла, стыла профи
Ты заходила стыла, стыла
И развела меня, как кровь
Но это было, было, было
И пофиг, пофиг, пофиг, пофиг
Ведь это было, было, было
И пофиг, пофиг, пофиг, пофиг
Ведь это было
Завалю как собаку
Заведу мини-пига
И по полному баку
И до полного сдвига
Не хватило мне мощи
Уходить нужно срочно
Дальше будет попроще
Только это не точно
Чему учат в школе?
А чему учат в школе?
Против ветра не ссать
И ко мне не бросать
Чтоб потом собирать
А потом умирать
А ты сдаешься без боя
Забыла, как мы и кто я
Выходи из-под поля
Выходи из-под поля
Я помню стыла, стыла кровь
Ты заходила стыла, стыла
И развела меня, как профи
Но это было, было, было
И пофиг, пофиг, пофиг, пофиг
Ведь это было, было, было
И пофиг, пофиг, пофиг, пофиг
Ведь это было, было, было
Я помню стыла, стыла кровь
Ты заходила стыла, стыла
И развела меня, как профи
Но это было, было, было
И пофиг, пофиг, пофиг, пофиг
Ведь это было, было, было
И пофиг, пофиг, пофиг, пофиг
Ведь это было, было, было

Egal

Ich knall dich ab, mit 'ner Kräuter-Knarre
Ich knall dich ab, du Schlampe
Aber lass uns das ohne Schimpfwörter klären
Lass uns das ohne Geräusche klären
Und lass die Kanonen ballern
Ich klebe dir den Mund mit Klebeband zu
Und entweder werden sie uns erledigen
Oder wir kommen durch
Die Welt ist so verworren
Und es wird nicht anders sein
Verdammt, entweder ein Roller
Oder sich in Versace hüllen
Oder vielleicht sterbe ich hier gleich
Ich werde mich mit Schrot vollfressen
Aber glücklich und betrunken
Nichts kann dich ersetzen
Ich erinnere mich, wie kalt, kalt Profi
Du kamst rein, so kalt, so kalt
Und hast mich ausgenommen, wie Blut
Aber das war, war, war
Und egal, egal, egal, egal
Denn das war, war, war
Und egal, egal, egal, egal
Denn das war
Ich knall dich ab wie einen Hund
Ich lege mir ein Minischwein zu
Und mit vollem Tank
Und bis zum völligen Ausraster
Mir fehlte die Kraft
Ich muss dringend gehen
Danach wird es einfacher
Nur das ist nicht sicher
Was lernt man in der Schule?
Was lernt man in der Schule?
Nicht gegen den Wind zu pinkeln
Und mir nichts zuzuwerfen
Um es dann aufzusammeln
Und dann zu sterben
Und du gibst kampflos auf
Hast vergessen, wie wir sind und wer ich bin
Komm aus dem Feld heraus
Komm aus dem Feld heraus
Ich erinnere mich, wie kalt, kalt das Blut war
Du kamst rein, so kalt, so kalt
Und hast mich ausgenommen, wie ein Profi
Aber das war, war, war
Und egal, egal, egal, egal
Denn das war, war, war
Und egal, egal, egal, egal
Denn das war, war, war
Ich erinnere mich, wie kalt, kalt das Blut war
Du kamst rein, so kalt, so kalt
Und hast mich ausgenommen, wie ein Profi
Aber das war, war, war
Und egal, egal, egal, egal
Denn das war, war, war
Und egal, egal, egal, egal
Denn das war, war, war