NЮ - Секунды - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NЮ - Секунды




Секунды
Seconds
Секунды уходят поезда не ходят и я бегу
Seconds go, trains don't go and I run
Я за тобой как будто фрегат
I follow you like a frigate
Мгновения упадут не верь мне я ведь пропаду
Moments will fall, don't believe me, I'll disappear
Если в тебе не будет больше тепла - если не будет больше тебя
If there's no more warmth in you - if there's no more you
Разбитые пути лети кути целуясь в темноте
Broken roads, flee, making out in the dark
Вдыхая алкоголь и никотин
Inhaling alcohol and nicotine
Я мудак мудак мудак и все не так не так не так
I'm an asshole, asshole, asshole and everything's not right, not right, not right
Но ты моя звезда и ты последний мой маяк
But you are my star and you are my last beacon
Иногда мне хочется чтобы не было тебя что бы не было нас
Sometimes I wish there was no you, that there was no us
Но когда осознаю что я снова на краю и не вижу твоих глаз
But when I realize that I'm on the edge again and I don't see your eyes
То тогда мне хочется поскорей тебя обнять поскорей тебя согреть
Then I want to hug you as soon as possible, warm you as soon as possible
Никогда не потерять тебя не потерять и не дать тебе сгореть
Never lose you, never lose you and not let you burn out
Я рушу города из льда я трушный иногда
I destroy cities of ice, I'm true sometimes
Надоедает так и ты моросишь
You get on my nerves so much and whine
Все это не мое бежим но как зверье я одержим
All this is not mine, we run but like a beast I'm obsessed
И только ты меня тормозишь
And only you slow me down
Мне б хватило тебя одной ты была со мной ты брала войной
You alone were enough for me, you were with me, you took me by storm
И была водой в мой последний бой ты цвела луной и была лишь той
And you were water in my last battle, you blossomed like the moon and were only that
Я губы твои целовал не глядя на ощупь в дыму
I kissed your lips without looking, by touch in the smoke
Мне нужно забрать тебя просто обнять тебя не отдавать никому
I need to take you, just hold you, not give you up to anyone





Авторы: юрий николаенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.