Текст и перевод песни NЮ - Там, за облаками

Там, за облаками

Может, ты не будешь вся ходить в шелках
Но ты его ведь любишь, и чего не так
Главное, что вместе, главное, что твой
Может, в этой песне победит любовь

А там, за облаками, нет ничего
Станешь ты как камень там без него
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни

Вот бы этот день ночь подарил
Вот бы этот сон всех примирил
Чтоб не прятать глаз, чтоб не делать вид
Чтобы больше не было обид
Снова будут танцы под луной
Снова станешь ты его весной
Ведь если выбираешь не твоё
Сердце стучит, но не поёт

Может, ты не будешь вся ходить в шелках
Но ты его ведь любишь, и чего не так
Главное, что вместе, главное, что твой
Может, в этой песне победит любовь
А там за облаками нет ничего
Станешь ты как камень там без него
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни

Не смогу, нет, виски не поможет
Ну бред, я умру, похоже
Без неё опять я шагаю к бездне
Ну привет, привет
Не хочу, нет, вилки как кинжалы
Ну бред, я пойду, пожалуй
Как жить, и у вас, наверно, так же
Ну привет
Может, ты не будешь вся ходить в шелках
Но ты его ведь любишь, и чего не так
Главное, что вместе, главное что твой
Может, в этой песне победит любовь
А там, за облаками, нет ничего
Станешь ты как камень там без него
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни
А там за облаками
Станешь ты как камень
На себя посмотришь, зеркало вдруг треснет
Ты уйти не сможешь после этой песни

Behind the Clouds

Maybe you won't always walk in silks
But you love him, and what's wrong with that
The main thing is that you're together, the main thing is that he's yours
Maybe love will win in this song

But behind the clouds, there's nothing
You'll become like stone there without him
You'll look at yourself, the mirror will suddenly crack
You won't be able to leave after this song

I wish this day would give way to night
I wish this dream would reconcile everyone
So we wouldn't have to hide our eyes, so we wouldn't have to pretend
So there would be no more offenses
There will be dancing under the moon again
You'll be his spring again
Because if you choose what's not yours
Your heart beats, but it doesn't sing

Maybe you won't always walk in silks
But you love him, and what's wrong with that
The main thing is that you're together, the main thing is that he's yours
Maybe love will win in this song
But behind the clouds, there's nothing
You'll become like stone there without him
You'll look at yourself, the mirror will suddenly crack
You won't be able to leave after this song

I can't, no, whiskey won't help
It's crazy, I'll die, it seems
Without her again I'm walking towards the abyss
Well, hello, hello
I don't want to, no, forks like daggers
It's crazy, I'll go, I guess
How to live, and you probably have it the same way
Well, hello
Maybe you won't always walk in silks
But you love him, and what's wrong with that
The main thing is that you're together, the main thing is that he's yours
Maybe love will win in this song
But behind the clouds, there's nothing
You'll become like stone there without him
You'll look at yourself, the mirror will suddenly crack
You won't be able to leave after this song
But behind the clouds
You'll become like stone
You'll look at yourself, the mirror will suddenly crack
You won't be able to leave after this song