Текст и перевод песни NЮ - Я надеюсь

Я надеюсь

Я надеюсь, ты снова смеешься как раньше
Веришь и больше не плачешь, сердце полно огня
И я знаю, ты так же прекрасно танцуешь
Так же опасно целуешь, просто уже не меня
И я верю, что ты мне давно всё простила
Выплакала, отпустила, больше не держишь зла
Ты, наверное, так же безумна в постели
Помнишь, соседи краснели, просто была весна
Ты для меня была большим, чем целый мир
Все потерял и ты гонишь, как король Лир
Но так никто и не строит из песка
И рвать наверно не стоит лепестка
А помнишь, плыли ромашки на лугу
Ты дома в моей рубашке, не могу
Я много чего сделал, ни о чём не жалел
Пил Чивас, снимал девок, жил всегда по жаре
Раз, два, три, четыре, пять – я в игре
Думаю опять о тебе
Да, я научился без тебя играть в жизнь
Да, пусть мы теперь не вместе – иногда пиши
Я надеюсь, ты снова смеёшься как раньше
Веришь и больше не плачешь, сердце полно огня
И я знаю, ты так же прекрасно танцуешь
Так же опасно целуешь, просто уже не меня
И я верю, что ты мне давно всё простила
Выплакала, отпустила, больше не держишь зла
Ты, наверное, так же безумна в постели
Помнишь, соседи краснели, просто была весна
Последняя весна
Последняя весна
Последняя весна
Яма тут, прямо-поноямо тут
Всё давно горит вокруг
Все друг другу врут и врут
Давай, я к тебе приду
Просто помолчим вдвоём
Я стою на тонком льду
И всё это не моё
Будешь меня бить, камни в меня бросать
Буду тебя любить, будем с тобой зависать
Лето, мы как в бреду, с ветром ко мне лети
Я к тебе приду, я уже в пути
Я надеюсь, ты снова смеешься как раньше
Веришь и больше не плачешь, сердце полно огня
И я знаю, ты так же прекрасно танцуешь
Так же опасно целуешь, просто уже не меня
И я верю, что ты мне давно всё простила
Выплакала, отпустила, больше не держишь зла
Ты, наверное, так же безумна в постели
Помнишь, соседи краснели, просто была весна
Последняя весна
Последняя весна
Последняя весна

J'espère

J'espère que tu souris à nouveau comme avant
Tu crois et tu ne pleures plus, ton cœur est plein de feu
Et je sais que tu danses toujours aussi bien
Tu embrasses toujours aussi dangereusement, juste que ce n'est plus moi
Et je crois que tu m'as tout pardonné il y a longtemps
Tu as pleuré, tu as laissé partir, tu ne nourris plus de rancœur
Tu es probablement toujours aussi folle au lit
Tu te souviens, les voisins rougissaient, c'était juste le printemps
Tu étais plus grand pour moi que le monde entier
J'ai tout perdu et tu me poursuis, comme le roi Lear
Mais personne ne construit de château de sable comme ça
Et il ne faut probablement pas arracher le pétale
Et tu te souviens, les marguerites flottaient dans la prairie
Tu es à la maison dans ma chemise, je ne peux pas
J'ai fait beaucoup de choses, je ne regrette rien
J'ai bu du Chivas, j'ai dragué des filles, j'ai toujours vécu à fond
Un, deux, trois, quatre, cinq - je suis dans le jeu
Je pense à toi encore
Oui, j'ai appris à jouer à la vie sans toi
Oui, même si nous ne sommes plus ensemble - écris-moi parfois
J'espère que tu souris à nouveau comme avant
Tu crois et tu ne pleures plus, ton cœur est plein de feu
Et je sais que tu danses toujours aussi bien
Tu embrasses toujours aussi dangereusement, juste que ce n'est plus moi
Et je crois que tu m'as tout pardonné il y a longtemps
Tu as pleuré, tu as laissé partir, tu ne nourris plus de rancœur
Tu es probablement toujours aussi folle au lit
Tu te souviens, les voisins rougissaient, c'était juste le printemps
Le dernier printemps
Le dernier printemps
Le dernier printemps
Il y a un trou ici, juste un trou ici
Tout brûle autour
Tout le monde se ment et se ment
Allez, je vais venir chez toi
On se taira juste tous les deux
Je suis sur une glace mince
Et tout cela n'est pas à moi
Tu vas me frapper, tu vas me jeter des pierres
Je vais t'aimer, on va traîner ensemble
L'été, on est comme dans un rêve, vole vers moi avec le vent
Je vais venir chez toi, je suis déjà en route
J'espère que tu souris à nouveau comme avant
Tu crois et tu ne pleures plus, ton cœur est plein de feu
Et je sais que tu danses toujours aussi bien
Tu embrasses toujours aussi dangereusement, juste que ce n'est plus moi
Et je crois que tu m'as tout pardonné il y a longtemps
Tu as pleuré, tu as laissé partir, tu ne nourris plus de rancœur
Tu es probablement toujours aussi folle au lit
Tu te souviens, les voisins rougissaient, c'était juste le printemps
Le dernier printemps
Le dernier printemps
Le dernier printemps